1 00:03:35,392 --> 00:03:38,612 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 2 00:03:49,384 --> 00:03:50,904 - Apakah jenis jenaka ini? - Apa? 3 00:03:50,943 --> 00:03:53,713 Menggantung periuk separas lengan! Adakah ia perayaan atau gurauan? 4 00:03:54,371 --> 00:03:56,656 Pergi dan tanya Hero kita di sana. 5 00:04:01,329 --> 00:04:03,783 Saya telah menggantungnya di sana. Ada masalah? 6 00:04:13,984 --> 00:04:15,589 Apa yang anda katakan, Wira Hollywood? 7 00:04:16,984 --> 00:04:19,264 Hai Wira! Ia tidak adil untuk menggantung periuk begitu rendah. 8 00:04:20,190 --> 00:04:22,567 Hanya nama saya Hero, tapi saya tak nak jadi hero. 9 00:04:22,746 --> 00:04:26,516 Saya telah menggantung periuk mengikut ketinggian saya. 10 00:04:26,652 --> 00:04:28,642 Dan ketinggian awak lebih rendah daripada saya. 11 00:04:29,074 --> 00:04:32,912 - Pergi bawa teh untuk saya. - Ya, pergi dari sini. 12 00:04:32,954 --> 00:04:33,892 Berhati-hati. 13 00:04:33,917 --> 00:04:38,579 Hei! Siapa yang menarik periuk. Adakah Amitabh datang untuk memecahkan periuk? 14 00:04:38,604 --> 00:04:39,183 tidak.. 15 00:04:39,208 --> 00:04:41,323 Tidakkah anda tahu ini adalah bandar kerdil. 16 00:04:41,348 --> 00:04:42,147 ya... 17 00:04:42,539 --> 00:04:44,056 Anda semua tidak faham. 18 00:04:44,275 --> 00:04:47,608 Apakah yang akan Rani fikirkan tentang saya jika saya tidak boleh memecahkan periuk? 19 00:04:51,719 --> 00:04:52,598 Berhati-hati. 20 00:04:54,169 --> 00:04:55,990 Oh Rani. Awak buat begitu! 21 00:04:58,892 --> 00:05:03,352 Hai Wira. Mula-mula awak pecahkan periuk ini. Kemudian saya mungkin berfikir tentang awak. 22 00:05:03,665 --> 00:05:05,047 [GELUNG BERGEGAR] 23 00:05:05,424 --> 00:05:07,074 Jadi itulah maksudnya! 24 00:05:07,290 --> 00:05:08,257 [GELUNG BERGEGAR] 25 00:05:10,064 --> 00:05:14,571 Sekarang anda akan melihat Rani dengan mudah Hero anda memecahkan periuk ini. 26 00:05:14,970 --> 00:05:15,948 [GELUNG BERGEGAR] 27 00:05:48,271 --> 00:05:56,930 "Seekor merak emas di ranting perak. Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 28 00:05:56,971 --> 00:06:05,579 "Seekor merak emas di ranting perak. Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 29 00:06:05,646 --> 00:06:12,667 “Pencuri ni betul-betul pencuri hati saya." 30 00:06:12,708 --> 00:06:21,386 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 31 00:06:21,427 --> 00:06:30,145 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 32 00:06:58,009 --> 00:07:00,873 - "Cuaca adalah... - Ia mementingkan diri sendiri." 33 00:07:01,425 --> 00:07:04,995 - "Hati saya... - Ia bimbang." 34 00:07:05,036 --> 00:07:07,966 - "Cuaca adalah... - Ia mementingkan diri sendiri." 35 00:07:08,447 --> 00:07:11,684 - "Hati saya... - Ia bimbang." 36 00:07:11,799 --> 00:07:15,312 “Macam mana saya boleh faham bahawa hati ini gila." 37 00:07:15,360 --> 00:07:18,816 "Hati tidak terkawal." 38 00:07:18,857 --> 00:07:22,349 "Cinta itu kejam." 39 00:07:22,433 --> 00:07:25,425 "Cinta itu kejam." 40 00:07:25,466 --> 00:07:27,745 "Pergilah awak gila." 41 00:07:28,870 --> 00:07:31,373 “Jangan tak perlu panjangkan ibu." 42 00:07:32,381 --> 00:07:34,166 "Pergilah awak gila." 43 00:07:34,207 --> 00:07:36,254 "Jangan terlalu panjangkan perkara itu." 44 00:07:36,295 --> 00:07:39,854 "Dia datang dengan kumpulan dari suatu tempat." 45 00:07:39,895 --> 00:07:43,412 "Anda telah mendengar cerita itu dari suatu tempat." 46 00:07:43,453 --> 00:07:46,886 "Pencuri pun ada..." 47 00:07:46,927 --> 00:07:50,195 "Pencuri pun ada..." 48 00:07:57,372 --> 00:08:06,055 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 49 00:08:06,096 --> 00:08:13,104 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 50 00:08:47,793 --> 00:08:49,224 Pegang saya kawan! 51 00:08:52,704 --> 00:08:53,851 Hei siapa yang ketawa? 52 00:08:54,310 --> 00:08:57,706 - "Tunjukkan periuk. - Pecahkan dan tunjukkan." 53 00:08:57,747 --> 00:09:01,247 - "Atau lari. - Dengan meninggalkan lorong." 54 00:09:01,288 --> 00:09:04,393 - "Tunjukkan periuk. - Pecahkan dan tunjukkan." 55 00:09:04,731 --> 00:09:07,996 - "Atau lari. - Dengan meninggalkan lorong." 56 00:09:08,318 --> 00:09:11,848 "Banyak loafers telah datang sebelum anda." 57 00:09:11,889 --> 00:09:15,369 "Periuk masih belum pecah." 58 00:09:15,410 --> 00:09:21,622 "Undur" 59 00:09:21,886 --> 00:09:23,941 "Saya akan memecahkan periuk itu." 60 00:09:25,333 --> 00:09:27,558 "Tidak akan pergi dengan mudah." 61 00:09:28,732 --> 00:09:32,477 “Saya akan pecahkan periuk itu. Tidak akan pergi begitu mudah." 62 00:09:32,573 --> 00:09:36,230 "Belia tidak sepatutnya sia-sia" 63 00:09:36,271 --> 00:09:39,421 "Saya akan memberitahu anda satu cerita." 64 00:09:39,569 --> 00:09:43,068 "Pencuri datang ke rumah pencuri juga." 65 00:09:43,109 --> 00:09:46,345 "Pencuri datang ke rumah pencuri juga." 66 00:09:48,459 --> 00:09:49,842 "Jom." 67 00:09:51,904 --> 00:09:53,240 "Jom." 68 00:09:53,732 --> 00:10:02,540 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 69 00:10:02,581 --> 00:10:09,346 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 70 00:10:09,387 --> 00:10:16,469 “Pencuri ni betul-betul pencuri hati saya." 71 00:10:16,510 --> 00:10:23,345 "Seekor merak emas di ranting perak Pencuri di bawah ini sedang mengintip untuk awak." 72 00:10:25,060 --> 00:10:26,389 "Jom." 73 00:10:28,560 --> 00:10:29,943 "Jom." 74 00:10:32,021 --> 00:10:33,294 "Jom." 75 00:10:35,467 --> 00:10:36,693 "Jom." 76 00:10:39,021 --> 00:10:40,357 "Jom." 77 00:10:42,373 --> 00:10:43,529 "Jom." 78 00:10:45,779 --> 00:10:46,818 "jom" 79 00:10:47,187 --> 00:10:49,046 Saya memecahkan periuk itu. 80 00:10:49,087 --> 00:10:51,066 "Jangan tinggalkan saya." 81 00:10:52,731 --> 00:10:55,374 - [CICADAS CHIRPING] - [ANJING SALAK] 82 00:10:56,664 --> 00:10:58,828 - Rani? - Ya ibu? 83 00:10:58,978 --> 00:11:01,772 - Awak nak pergi mana, sayang? - Pergi berjumpa Hero. 84 00:11:10,541 --> 00:11:12,848 Hanya nama anda adalah Hero, sebenarnya anda adalah sifar. 85 00:11:12,959 --> 00:11:14,961 Siapa suruh putus periuk dari ketinggian itu? 86 00:11:15,002 --> 00:11:19,631 Saya telah meletakkan periuk pada ketinggian 6 kaki. Mengapa anda meletakkannya kepada 7? 87 00:11:19,779 --> 00:11:22,540 [MUZIK CERGAS] 88 00:11:26,081 --> 00:11:27,118 Berikan kepada saya. 89 00:11:30,416 --> 00:11:33,273 diam. Jangan berbohong. Salap ini tidak menyakitkan. 90 00:11:35,983 --> 00:11:38,515 Adakah anda ingat tentang temuduga saya esok? 91 00:11:39,067 --> 00:11:41,544 - Saya ingat. Tetapi beritahu saya. - Apa? 92 00:11:42,034 --> 00:11:45,039 Adakah ibu anda akan meneruskan pengasuhan ibu anda bekerja dan pergi temu duga 93 00:11:45,080 --> 00:11:47,547 atau adakah dia akan menemui lelaki yang baik dan membuat anda mengasuhnya? 94 00:11:47,861 --> 00:11:50,674 kahwin! Saya akan berkahwin. 95 00:11:51,016 --> 00:11:52,836 Tetapi dengan seorang lelaki idaman saya. 96 00:11:53,567 --> 00:11:55,434 Tapi awak suka budak macam mana? 97 00:11:56,330 --> 00:11:57,824 Budak idaman saya... 98 00:12:01,813 --> 00:12:02,789 Akan menjadi putera raja. 99 00:12:07,776 --> 00:12:08,831 Dia akan menjadi tinggi. 100 00:12:12,655 --> 00:12:14,072 Dengan dada yang lebar. 101 00:12:17,822 --> 00:12:19,884 Dan dia akan mempunyai kereta besar. 102 00:12:21,518 --> 00:12:25,779 Itu sahaja. Kalau saya jumpa budak macam ni, Saya akan berkahwin dengannya segera. 103 00:12:34,219 --> 00:12:35,204 - Rani? - Ya? 104 00:12:35,245 --> 00:12:36,010 Ketegangan tidak. 105 00:12:36,041 --> 00:12:39,385 - Sudah lewat, Rani. - Datang ibu! 106 00:12:39,439 --> 00:12:40,319 [ANJING SALAK] 107 00:12:40,541 --> 00:12:44,976 Sekarang pergi dan tidur. Kita akan berjumpa esok nak pergi interview. 108 00:12:45,166 --> 00:12:45,891 Selamat tinggal. 109 00:12:46,197 --> 00:12:48,798 Kecuali saya tidur, bagaimana saya akan bermimpi tentang awak? 110 00:12:51,907 --> 00:12:53,081 [ANJING SALAK] 111 00:12:53,785 --> 00:12:55,714 Di manakah katil impian saya? 112 00:12:55,906 --> 00:12:56,836 Ia di sini. 113 00:12:58,274 --> 00:13:00,111 [BURUNG BERKICANG] 114 00:13:07,204 --> 00:13:09,470 [PINTU KREKAK] 115 00:13:14,133 --> 00:13:16,394 [JALAN KAKI] 116 00:13:27,174 --> 00:13:28,947 Hei, Pandang ke hadapan! 117 00:13:30,984 --> 00:13:31,736 bangun. 118 00:13:32,321 --> 00:13:33,102 Datang. 119 00:14:00,665 --> 00:14:01,903 [TEMBANG] 120 00:14:55,674 --> 00:14:57,995 [MOTOSIKAL RUANG] 121 00:15:05,900 --> 00:15:06,499 [TEMBANG] 122 00:15:06,571 --> 00:15:08,526 Tuan, sangkaan anda betul. Tengok ni. 123 00:15:50,618 --> 00:15:52,510 [TERHANGAT] 124 00:17:16,094 --> 00:17:18,098 Syabas Vishal. Syabas. 125 00:17:19,036 --> 00:17:23,334 Kami bangga mempunyai pegawai seperti anda di jabatan kami. 126 00:17:23,840 --> 00:17:24,492 Terima kasih Tuan. 127 00:17:24,603 --> 00:17:29,198 Pengedaran dadah berskala besar telah hampir terhapus di bandar ini. 128 00:17:30,175 --> 00:17:33,007 Itulah sebabnya anda sekarang dipindahkan ke Mumbai. 129 00:17:34,356 --> 00:17:35,859 Ini adalah pesanan pemindahan anda. 130 00:17:37,492 --> 00:17:38,245 Ambillah. 131 00:17:40,851 --> 00:17:41,507 Dan ya. 132 00:17:42,361 --> 00:17:43,671 Ingat satu perkara. 133 00:17:44,114 --> 00:17:49,370 Kaedah bekerja di mana anda yang akan berlaku sama sekali berbeza. 134 00:17:50,313 --> 00:17:51,519 Dan anda ingat itu. 135 00:17:55,418 --> 00:18:00,140 Dia berkata dengan betul. Kaedah kerja kami sama sekali berbeza. 136 00:18:00,638 --> 00:18:01,896 Berbeza sekali. 137 00:18:02,063 --> 00:18:03,543 [FARTS] 138 00:18:06,657 --> 00:18:08,169 [MENGESAK] 139 00:18:09,680 --> 00:18:10,685 Saya nampak itu. 140 00:18:15,255 --> 00:18:16,015 Saya mendengar itu. 141 00:18:19,930 --> 00:18:20,948 Saya rasa itu. 142 00:18:22,289 --> 00:18:24,589 Pegawai Vishal, kemari. 143 00:18:25,704 --> 00:18:28,452 Beritahu saya. Bagaimana saya boleh membantu anda? 144 00:18:28,984 --> 00:18:29,629 Beritahu saya? 145 00:18:33,219 --> 00:18:34,862 Jangan rasa segan. Beritahu saya. 146 00:18:35,374 --> 00:18:36,667 Tolong beritahu saya. 147 00:18:38,247 --> 00:18:42,257 Tuan, saya tidak malu. Saya bingung dengan keadaan itu. 148 00:18:43,928 --> 00:18:45,683 Tidak perlu bingung. 149 00:18:45,999 --> 00:18:51,731 Saya memberi anda seorang pembantu yang pernah seorang penjenayah sebelum menyertai polis. 150 00:18:53,139 --> 00:18:55,196 Awak faham? Lelaki jahat Avery. 151 00:18:55,232 --> 00:19:02,784 Tetapi saya memberinya kerja kerajaan bawa dia dari kehidupan jenayah. 152 00:19:04,020 --> 00:19:07,966 Hasilnya? Dia adalah lelaki yang sangat baik hari ini dan dia telah meninggalkan kehidupan jenayah. 153 00:19:08,930 --> 00:19:13,271 Tetapi malangnya saya tidak pernah mampu menjadikannya warganegara yang baik. 154 00:19:13,751 --> 00:19:15,936 [FARTS] 155 00:19:25,849 --> 00:19:26,833 Di sini kita pergi. 156 00:19:27,782 --> 00:19:28,836 [LOCENG BERBUNYI] 157 00:19:29,849 --> 00:19:31,780 Konstabel Hatela di Tuan. 158 00:19:31,930 --> 00:19:33,620 [DONKEY BRAY] 159 00:19:33,926 --> 00:19:34,860 Sekarat Tuan. 160 00:19:36,278 --> 00:19:39,243 Konstabel Hatela? Temui pegawai Vishal. 161 00:19:39,282 --> 00:19:40,306 Ini Konstabel Hatela. 162 00:19:40,973 --> 00:19:41,737 Selamat berkenalan. 163 00:19:42,150 --> 00:19:44,912 Mulai hari ini awak akan bertugas dengan dia. 164 00:19:45,295 --> 00:19:49,446 Dan sekarang. Kes yang saya akan berikan kepada anda. 165 00:19:51,184 --> 00:19:57,348 Walaupun tidak lengkap, tetapi sekarang anda akan menyelesaikannya. 166 00:19:58,296 --> 00:19:59,701 Kesnya agak rumit. 167 00:19:59,842 --> 00:20:04,106 Minggu lepas seorang yang beroperasi di bawah bertopengkan syarikat kurier 168 00:20:04,131 --> 00:20:08,388 membekalkan dadah tetapi telah terbunuh dalam pertemuan kami. 169 00:20:10,055 --> 00:20:13,943 Jika anda tinggal di sini lebih lama, anda akan terbunuh dalam pertemuannya. 170 00:20:14,012 --> 00:20:14,563 Maaf? 171 00:20:15,191 --> 00:20:17,421 Anda mampu membunuh ramai pakar. 172 00:20:19,312 --> 00:20:20,846 Dan membakar bulu hidung mereka. 173 00:20:20,887 --> 00:20:22,130 Awak boleh pergi sekarang. 174 00:20:22,195 --> 00:20:25,423 Awak boleh puji saya nanti, Hatela. Tolonglah. 175 00:20:28,320 --> 00:20:29,285 [PINTU KREKAK] 176 00:20:29,371 --> 00:20:30,364 Pegawai! 177 00:20:34,805 --> 00:20:35,912 [CERIT TAYAR] 178 00:20:36,020 --> 00:20:41,084 - Adakah ini jalan ayah kamu? - Biarkan dia pergi. Mesti lelaki jahat. 179 00:20:46,329 --> 00:20:47,295 keparat! 180 00:20:47,358 --> 00:20:49,450 - Kenapa awak potong depan saya? - Wira, tolong jangan... 181 00:20:49,471 --> 00:20:51,010 Tunggu, awak tunggu. 182 00:20:51,283 --> 00:20:53,353 - Apa ini? - Awak tolong tangkap pager saya. 183 00:20:53,829 --> 00:20:55,838 Hei Hero apa yang awak buat? 184 00:20:55,870 --> 00:20:57,855 Kenapa awak bergaduh? Terlewat untuk temuduga. 185 00:20:57,936 --> 00:21:00,390 Adakah anda sudah gila? Turun. 186 00:21:00,504 --> 00:21:05,151 Adakah anda mendengar suaranya? Macam mana dia boleh jadi goon. Dia mempunyai suara yang begitu nipis. 187 00:21:05,417 --> 00:21:08,104 Suaranya mungkin nipis. Tetapi adakah anda melihat ototnya? 188 00:21:09,129 --> 00:21:10,797 Adakah anda cuba untuk menakutkan saya dengan otot awak? 189 00:21:10,873 --> 00:21:12,967 Saya bukan sahaja menunjukkan otot tetapi saya juga memukul. 190 00:21:13,030 --> 00:21:14,841 - Awak pukul juga? Tunggu. - Pager! 191 00:21:14,932 --> 00:21:15,966 - [NADA MESEJ] - Ada mesej. 192 00:21:17,338 --> 00:21:20,223 - Mesej daripada bos saya. - Jahanam dengan bos awak. 193 00:21:20,369 --> 00:21:22,414 Jangan cakap apa-apa tentang bos saya awak kuda nil. 194 00:21:22,485 --> 00:21:26,069 Hei mula-mula awak panggil saya orang jahat. Kemudian loafer. Sekarang awak panggil saya kuda nil. awak! 195 00:21:35,214 --> 00:21:36,531 Wira, Wira! 196 00:21:37,528 --> 00:21:39,990 Mari kita pergi dari sini. 197 00:21:40,966 --> 00:21:42,841 - Datang dan duduk. - Datang. 198 00:21:43,179 --> 00:21:46,329 Mula-mula hantar saya ke saya temuduga di sekolah. Pergi. 199 00:21:55,597 --> 00:21:56,539 Tembakan yang bagus Tuan! 200 00:21:56,560 --> 00:21:57,948 Bola pergi ke tempat yang betul. 201 00:21:57,994 --> 00:21:59,612 [BURUNG BERKICANG] 202 00:22:26,151 --> 00:22:27,146 siapa awak 203 00:22:28,263 --> 00:22:32,490 Perkenalannya ringkas. Dia memasuki mana-mana tempat tanpa waran. 204 00:22:32,521 --> 00:22:34,881 Vishal, Inspektor Vishal. 205 00:22:36,940 --> 00:22:38,531 Bagaimana saya boleh membantu anda? 206 00:22:39,071 --> 00:22:45,135 Khanna, saya datang untuk menyiasat kes di mana pekerja anda dibunuh. 207 00:22:45,903 --> 00:22:46,802 sedih sangat. 208 00:22:47,861 --> 00:22:49,326 Saya sangat kesal mendengarnya. 209 00:22:50,223 --> 00:22:53,830 Lelaki itu membekalkan dadah bertopengkan syarikat saya. 210 00:22:54,954 --> 00:22:56,807 Semoga Allah memberi ketenangan kepada rohnya. 211 00:22:57,611 --> 00:23:00,490 Khanna, dia belum mati. Dia masih hidup. 212 00:23:00,971 --> 00:23:02,270 Dia berada di lCU ketika ini. 213 00:23:03,055 --> 00:23:06,000 Kami menyebarkan berita palsu tentangnya kematian untuk mencari punca kes ini. 214 00:23:08,087 --> 00:23:09,222 Tuan, dia sudah mati. 215 00:23:11,076 --> 00:23:13,593 Lelaki awak betul. Dia sudah mati. 216 00:23:14,486 --> 00:23:19,821 Tetapi kebingungan anda menunjukkan itu punca kes ini bermula di sini. 217 00:23:20,477 --> 00:23:30,631 Encik Vishal, awak tidak boleh membuktikan saya penglibatan sehingga anda mempunyai bukti kukuh 218 00:23:31,027 --> 00:23:32,703 atau saksi hidup. 219 00:23:33,319 --> 00:23:36,752 Khanna, awak tidak mempunyai banyak masa. 220 00:23:37,220 --> 00:23:44,157 Selepas saya mendapat bukti terhadap anda, tiada siapa boleh melindungi awak daripada saya. 221 00:23:51,613 --> 00:23:55,125 - Jangan sentuh bos saya, faham. - Jangan sentuh bos saya juga. 222 00:23:55,181 --> 00:23:58,038 - Berundur dua langkah. - Siapa awak? 223 00:23:58,908 --> 00:24:01,616 Nama saya Hero dan saya adakah bos saya setia... 224 00:24:01,641 --> 00:24:03,961 Awak anjing dia... saya faham. 225 00:24:04,353 --> 00:24:05,102 Awak setia kan? 226 00:24:05,332 --> 00:24:07,420 - Kemudian anda juga akan masuk ke dalam. - Ok saya akan pergi. 227 00:24:07,499 --> 00:24:09,820 Tetapi mula-mula anda berjalan keluar dari tempat ini. 228 00:24:09,998 --> 00:24:12,766 Hai badan, kekal dalam diri anda had, jangan menyalak terlalu banyak. 229 00:24:12,826 --> 00:24:14,210 Hei, hei! 230 00:24:14,293 --> 00:24:15,320 Apa yang boleh anda lakukan? 231 00:24:15,573 --> 00:24:18,476 Saya akan melakukan apa yang saya suka tetapi buat masa ini bos saya di sini akan lakukan. 232 00:24:18,573 --> 00:24:23,382 Bos kamu datang ke sini tanpa sebarang kertas kerja atau waran. 233 00:24:23,870 --> 00:24:27,370 apa? Saya juga tahu undang-undang. Saya telah melihat banyak gambar. 234 00:24:27,453 --> 00:24:29,760 Ini bukan taman kerajaan. Ini adalah kelab persendirian. 235 00:24:29,882 --> 00:24:33,483 Apabila dua bos bercakap, anda tidak sepatutnya bercakap. Saya tidak bercakap. Diamlah. 236 00:24:34,189 --> 00:24:38,683 Khanna. Mula menghitung hari anda. Dan saya juga tidak akan melepaskan awak. 237 00:24:40,743 --> 00:24:45,875 Saya sangat takut, tuan. Mohon maaf tuan. 238 00:24:46,119 --> 00:24:47,052 Wira Hebat. 239 00:24:47,478 --> 00:24:48,628 Anda hebat, Hero. 240 00:24:48,674 --> 00:24:51,056 - Saya tidak boleh bertolak ansur dengan sesiapa yang bercakap kurang ajar dengan awak. - [BURUNG KINCANG] 241 00:24:51,213 --> 00:24:55,892 Itulah sebabnya saya mengatakan bahawa anda adalah milik saya pekerja yang paling jujur dan setia. 242 00:24:55,913 --> 00:24:58,380 terima kasih. Tuan, awak telah menjerat saya. 243 00:24:58,879 --> 00:25:03,949 ya. Ada bungkusan di atas meja saya. Hantarkan ke alamat ini. 244 00:25:04,135 --> 00:25:06,975 - Baiklah tuan. - Dan jangan minta resit. 245 00:25:07,078 --> 00:25:08,868 Saya telah memasukkannya ke dalam daftar. 246 00:25:09,013 --> 00:25:13,713 - Awak pemberi roti saya, bagaimana saya... - Tiada lagi lakonan, dan pergi sekarang! 247 00:25:13,956 --> 00:25:15,300 - Terima kasih. - Okay. 248 00:25:19,191 --> 00:25:22,600 Tidakkah anda tahu itu baru inspektor telah datang ke bandar? 249 00:25:22,743 --> 00:25:24,718 Ya tuan. Lupa nak bagitahu. 250 00:25:24,742 --> 00:25:25,637 [BURUNG BERKICANG] 251 00:25:28,453 --> 00:25:30,518 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 252 00:25:31,430 --> 00:25:37,907 Berilah dengan nama Allah Tuhan, berikan dengan nama Allah. 253 00:25:37,960 --> 00:25:40,979 Berilah atas nama Tuhan. 254 00:25:41,264 --> 00:25:43,315 Tuan, awak juga mula mengemis. Saya tidak akan melakukan semuanya sendirian. 255 00:25:43,368 --> 00:25:44,365 Adakah anda datang untuk bersiar-siar di taman? 256 00:25:44,586 --> 00:25:47,953 Hei. Saya akan tampar awak. Bercakap secara sopan dengan pegawai kanan anda. 257 00:25:48,056 --> 00:25:51,242 Status senior-junior di balai polis. Bukan di jalan raya. 258 00:25:51,358 --> 00:25:59,696 Kami di sini untuk bertindak sebagai pengemis. awak seorang pengemis. Datang dalam watak. Faham? 259 00:25:59,802 --> 00:26:03,382 Saya tidak boleh melakukannya. Anda boleh melakukannya seperti anda kelihatan dari puak pengemis. 260 00:26:03,579 --> 00:26:09,110 Jangan libatkan puak saya. Saya akan tanggalkan pembalut dan pergi. Ini dia datang. 261 00:26:09,250 --> 00:26:10,647 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 262 00:26:50,304 --> 00:26:54,245 - Tengok sana. Seorang pengemis dengan kamera. - Kelihatan pencuri. Mesti dah curi. 263 00:26:54,270 --> 00:26:55,651 - Hei sila pergi. - Tuan... 264 00:26:56,938 --> 00:26:58,032 Hei awak buta atau apa? 265 00:26:58,688 --> 00:27:02,204 Jangan main-main, nanti orang ragu-ragu. Datang dalam watak pengemis. 266 00:27:02,297 --> 00:27:05,820 - Nyanyi. Berilah dengan nama Allah Tuhan, berserahlah dengan nama Tuhan... -[LOCENG BASIKAL] 267 00:27:05,925 --> 00:27:07,662 Jika anda tidak boleh menyanyi dalam bahasa Hindi, kemudian menyanyi dalam bahasa Inggeris. 268 00:27:08,027 --> 00:27:12,455 Engkau nama Allah ayah, awak nama Maula. 269 00:27:12,496 --> 00:27:13,177 diam! 270 00:27:21,968 --> 00:27:23,419 [BURUNG BERKICANG] 271 00:27:24,568 --> 00:27:26,512 - Hadiah untuk awak. - Siapa yang menghantarnya? 272 00:27:27,238 --> 00:27:29,191 - Budak itu telah menghantar. - Buka. 273 00:27:29,223 --> 00:27:31,037 Saya tidak akan membukanya. Bagaimana jika ia meletup? 274 00:27:31,323 --> 00:27:32,138 Saya katakan buka. 275 00:27:32,632 --> 00:27:35,459 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 276 00:27:48,999 --> 00:27:50,893 [KETAWA] 277 00:27:51,548 --> 00:27:54,205 Ia berfungsi seperti bos besar kami. 278 00:27:54,567 --> 00:27:56,674 - Di mana dia? - WHO? 279 00:28:02,679 --> 00:28:04,045 [HORN HONKS] 280 00:29:03,424 --> 00:29:07,276 maaf tuan, tetapi budak ini menari dengan baik. 281 00:29:07,304 --> 00:29:10,915 Jika dia menari di kawasan kejiranan kami, dia akan dianugerahkan hadiah pertama. 282 00:29:20,214 --> 00:29:22,140 - Semua yang terbaik, selamat tinggal. - Terima kasih. 283 00:29:22,879 --> 00:29:23,823 ya. 284 00:29:40,763 --> 00:29:41,825 Wira! 285 00:29:41,946 --> 00:29:45,348 - [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] - Ini adalah yang kecil. Ambil yang besar. 286 00:29:45,893 --> 00:29:46,808 berapa banyak 287 00:30:01,190 --> 00:30:02,884 Wira! 288 00:30:05,182 --> 00:30:06,615 Saya sangat gembira hari ini. 289 00:30:07,216 --> 00:30:08,643 - Adakah begitu? - Ya. 290 00:30:08,664 --> 00:30:10,202 Beritahu saya apa masalahnya? 291 00:30:10,378 --> 00:30:11,986 Hari ini saya mendapat pekerjaan di sekolah kanak-kanak. 292 00:30:13,356 --> 00:30:17,734 Maksudnya saya dan motor saya terhindar daripada temuduga anda. 293 00:30:17,787 --> 00:30:22,791 Tetapi saya tidak akan melepaskan awak. Saya mahu pesta. 294 00:30:22,922 --> 00:30:26,064 - Berkelah, berpesta. - Okay. 295 00:30:31,269 --> 00:30:31,933 ya. 296 00:30:34,877 --> 00:30:35,745 [BURP] 297 00:30:35,956 --> 00:30:38,040 Oh, itu lelaki menjijikkan. 298 00:30:38,081 --> 00:30:40,916 Bertenang, tenang. Katakan, maafkan saya. 299 00:30:45,447 --> 00:30:47,700 Adakah anda tidak pernah bersendawa dalam hidup? 300 00:30:48,611 --> 00:30:53,781 Jelaskan pada budak ini, kalau tidak saya akan tampar dia sangat sukar dia akan ingat seumur hidup. 301 00:30:53,817 --> 00:30:55,391 Hei apa yang awak akan lakukan? 302 00:30:56,182 --> 00:30:57,960 - Apa kata awak? - Apa yang anda akan lakukan? 303 00:30:59,034 --> 00:31:00,504 Hero, apa yang awak buat? tinggalkan dia. 304 00:31:00,525 --> 00:31:02,832 - Awak nak lawan? - Saya minta maaf. 305 00:31:02,853 --> 00:31:06,035 - Apa yang awak buat Hero? - Jangan risau tentang mereka. 306 00:31:06,563 --> 00:31:08,575 Mereka semua adalah kanak-kanak yang manja daripada bapa mereka yang kaya. 307 00:31:09,137 --> 00:31:11,805 - Saya risaukan awak. - Risau tentang saya? 308 00:31:13,205 --> 00:31:15,921 Bekerja selama 6-7 bulan. Lepas tu kahwin. 309 00:31:16,846 --> 00:31:21,515 - Saya akan berkahwin. - Betul ke? 310 00:31:21,541 --> 00:31:24,715 - [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] - Tapi saya tunggu dia. 311 00:31:25,260 --> 00:31:27,098 Menunggu siapa? 312 00:31:28,127 --> 00:31:30,156 Dia yang selalu hadir dalam mimpiku. 313 00:31:35,120 --> 00:31:45,306 "Dia adalah raja impian saya. Dan putera hati saya." 314 00:31:46,439 --> 00:31:56,443 "Saya akan gila untuk dia. Saya dah mula sayangkan dia." 315 00:31:57,538 --> 00:32:06,587 “Saya sekarang sedang menunggu dia. Kamu pun tahu itu." 316 00:32:06,892 --> 00:32:10,851 "Alihkan awan hujan." 317 00:32:11,354 --> 00:32:13,924 "Alihkan awan hujan." 318 00:32:21,861 --> 00:32:25,392 "Dia adalah raja impian saya. Dan putera hati saya." 319 00:32:28,775 --> 00:32:35,814 "Dia adalah raja impian saya. Dan putera hati saya" 320 00:32:35,954 --> 00:32:43,293 "Saya akan gila untuk dia. saya dah mula sayang dia" 321 00:32:43,541 --> 00:32:49,224 “Saya sekarang sedang menunggu dia. Kamu pun tahu itu." 322 00:32:49,335 --> 00:32:53,053 "Alihkan awan hujan." 323 00:32:54,026 --> 00:32:57,778 "Alihkan awan hujan." 324 00:33:11,439 --> 00:33:18,728 "Adakah sesuatu tentang dia, yang saya mula suka." 325 00:33:21,679 --> 00:33:28,977 "Adakah sesuatu tentang dia, yang saya mula suka." 326 00:33:29,018 --> 00:33:36,316 "Awak dah faham saya, Saya setuju awak ada otak" 327 00:33:36,545 --> 00:33:39,821 "Saya tidak akan jatuh ke dalam perangkap awak" 328 00:33:40,156 --> 00:33:43,553 "Saya tidak akan jatuh ke dalam perangkap awak." 329 00:33:43,704 --> 00:33:45,977 "Cubalah semampu anda." 330 00:33:47,125 --> 00:33:49,572 "Alihkan awan hujan." 331 00:33:50,524 --> 00:33:54,511 "Alihkan awan hujan." 332 00:34:22,354 --> 00:34:29,346 "Yang masuk dalam awak mimpi, saya yang sayang." 333 00:34:32,745 --> 00:34:39,674 "Yang masuk dalam awak mimpi, saya yang sayang." 334 00:34:39,971 --> 00:34:46,791 "Ia orang lain, Romeo saya tergila-gilakan saya." 335 00:34:47,369 --> 00:34:50,788 "Macam mana awak tahu keadaan Romeo awak." 336 00:34:51,073 --> 00:34:54,127 "Macam mana awak tahu keadaan Romeo awak." 337 00:34:54,190 --> 00:34:56,789 "Baju dia mungkin koyak." 338 00:34:57,095 --> 00:35:00,391 "Alihkan awan hujan." 339 00:35:01,392 --> 00:35:03,815 "Alihkan awan hujan." 340 00:35:06,353 --> 00:35:08,952 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 341 00:35:20,736 --> 00:35:24,315 - Tuan, adakah anda datang untuk mencari bilik di sini? - Diam. 342 00:35:24,626 --> 00:35:26,808 Wira Syarikat Kurier itu tinggal di kawasan ini. 343 00:35:27,177 --> 00:35:30,656 Saya datang untuk bertanya tentang dia. Dan anda bertanya di sebelah itu. 344 00:35:30,712 --> 00:35:34,266 - [ORANG BERCAKAP TAK SENTIASA] - Jika anda mengesyaki sesiapa, cari dengan teliti. 345 00:35:34,345 --> 00:35:35,175 - Faham? - Ya. 346 00:35:35,232 --> 00:35:35,826 Pergi sekarang. 347 00:35:38,002 --> 00:35:39,276 Sungguh orangnya! 348 00:35:41,501 --> 00:35:42,444 [Bersiul] 349 00:35:43,994 --> 00:35:46,153 - Tuan, datang pada waktu pagi dan mengambilnya. - WHO? 350 00:36:06,866 --> 00:36:08,023 Maafkan saya abang. 351 00:36:11,847 --> 00:36:13,076 Tidak, ia sangat mahal. 352 00:36:15,139 --> 00:36:16,049 - Hei! - Ya? 353 00:36:16,184 --> 00:36:17,575 Siapakah rangka ini? 354 00:36:17,784 --> 00:36:21,937 Dia adalah bapa saudara di kawasan ini. Dia telah tinggal di sini selama 200 tahun. 355 00:36:21,993 --> 00:36:25,296 - Hei lelaki tua. - Siapa yang menelefon, abang? 356 00:36:25,351 --> 00:36:27,311 Ia bukan telefon. Saya berdiri betul-betul di hadapan awak. 357 00:36:27,505 --> 00:36:29,582 Apa yang kamu sembunyikan di bawah rangka ini? 358 00:36:29,972 --> 00:36:34,043 - Sesuatu untuk dimakan dan diminum, nak. - Sesuatu untuk dimakan dan diminum? 359 00:36:34,064 --> 00:36:34,768 ya. 360 00:36:34,831 --> 00:36:38,264 Nampaknya anda telah memutuskan untuk makan hari ini setelah berpuasa selama sembilan tahun. 361 00:36:38,387 --> 00:36:41,452 Tidak. Ia mempunyai beberapa perkara untuk rumah saya. 362 00:36:41,722 --> 00:36:44,744 Perkara untuk rumah anda atau beberapa barang kotor awak lelaki kotor. 363 00:36:45,608 --> 00:36:51,445 - Tidak! - Ayuh tunjukkan! 364 00:36:55,221 --> 00:36:56,990 Hai Karate! 365 00:36:57,751 --> 00:37:00,176 Hei jika anda Karate, maka saya Marathi. 366 00:37:06,010 --> 00:37:07,265 Kenapa awak takutkan saya? 367 00:37:09,464 --> 00:37:11,985 apa ini. Anda mudah marah. 368 00:37:12,224 --> 00:37:14,640 Fikirkan umur anda. Bagaimana jika anda mendapat keterikatan hati? 369 00:37:15,455 --> 00:37:17,778 Tidak, saya seperti anak awak. 370 00:37:18,064 --> 00:37:20,296 Adakah saya tidak seperti anak anda, kemudian? 371 00:37:20,584 --> 00:37:21,884 - Apa ini? - Tepung. 372 00:37:21,971 --> 00:37:24,606 tepung? Mengapa anda tidak mengatakannya sebelum ini? 373 00:37:24,864 --> 00:37:26,380 Segala-galanya menjadi kerugian. 374 00:37:27,119 --> 00:37:31,370 Awak boleh pergi sekarang. Pergi dan makan makanan. Berjalan dengan berhati-hati. 375 00:37:36,313 --> 00:37:40,085 Saya benarkan awak kerana awak sudah tua. Saya akan melawan jika dia masih muda. 376 00:37:40,260 --> 00:37:42,978 Apa pendapat anda tentang diri anda. Kembali untuk berjuang sekarang. 377 00:37:46,353 --> 00:37:49,015 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 378 00:37:51,150 --> 00:37:54,151 Beritahu saya apabila kerja anda selesai. Orang yang sangat pelik tinggal di sini. 379 00:37:57,221 --> 00:37:59,836 Apakah drama baru yang sedang berlaku di sana? 380 00:37:59,892 --> 00:38:01,713 Kami sedang mencari motosikal anda. 381 00:38:01,736 --> 00:38:03,075 Anda pengikut! 382 00:38:03,545 --> 00:38:07,792 Beritahu bos anda bahawa dia tidak boleh mencari apa-apa sahaja tanpa waran geledah. 383 00:38:07,919 --> 00:38:10,196 Jangan bangga. Anda tidak akan terlepas hari ini. 384 00:38:10,899 --> 00:38:17,706 Wira ini tidak akan melakukan kesalahan menjadi sifar di mata orang. 385 00:38:17,774 --> 00:38:22,458 Jangan cuba menjadi hero. Bos saya akan buat awak sifar dalam satu tamparan. 386 00:38:22,555 --> 00:38:23,860 Adakah begitu? 387 00:38:26,213 --> 00:38:29,030 Tuan, inilah masanya untuk tindakan tidak rasmi. Patah dia berkeping-keping. 388 00:38:44,472 --> 00:38:48,237 Singa saya, anak saya. Pergi dan serang dia. 389 00:38:54,447 --> 00:39:00,246 Saya hantar awak untuk bergaduh, bukan untuk membeli-belah. Pergi, jangan tinggalkan dia! 390 00:39:12,624 --> 00:39:16,690 Saya fikir anda kuat seperti badam tetapi anda ternyata menjadi kacang. 391 00:39:16,735 --> 00:39:19,707 Sekarang ambil nama Tuhan dan pergi dan serang! 392 00:39:19,759 --> 00:39:20,837 Serang dengan pantas. 393 00:39:22,428 --> 00:39:24,452 Terbang seekor Helang, kurangkan jerit. 394 00:39:48,790 --> 00:39:51,073 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 395 00:39:53,063 --> 00:39:59,727 Saya beritahu awak jangan buat kacau tanpa waran. Singa berbaring seperti burung. 396 00:40:04,282 --> 00:40:08,001 Kedua-dua lelaki muda dan tua kawasan ini berbahaya. 397 00:40:08,073 --> 00:40:09,187 Mari kita pergi dari sini. 398 00:40:11,627 --> 00:40:13,361 Adakah anda mahu menjadikan saya sifar daripada wira? 399 00:40:24,793 --> 00:40:25,566 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 400 00:40:25,741 --> 00:40:33,852 Hero, selepas mendengar awak saya boleh katakan bahawa anda sangat menyayangi gadis itu. 401 00:40:33,922 --> 00:40:34,937 Anda betul Tuan. 402 00:40:36,078 --> 00:40:39,074 Dan anda mahu memberinya semua kebahagiaan dunia. 403 00:40:39,127 --> 00:40:40,049 Betul tuan. 404 00:40:40,657 --> 00:40:43,973 Tetapi dengar dengan teliti. Untuk mendapatkannya anda perlu bekerja... 405 00:40:43,994 --> 00:40:48,517 Tuan, saya sedia melakukan apa sahaja. Saya akan bekerja siang dan malam. 406 00:40:48,738 --> 00:40:51,373 Sebab saya nak buat Impian Rani menjadi kenyataan. 407 00:40:51,552 --> 00:40:52,647 sangat bagus. 408 00:40:53,095 --> 00:40:55,494 Saya akan memberi anda tambahan kerja penghantaran mulai esok. 409 00:40:55,952 --> 00:40:57,220 Anda akan mendapat manfaat daripadanya. 410 00:40:57,320 --> 00:40:59,383 Kenapa dari esok? Kenapa tidak dari hari ini? 411 00:41:00,717 --> 00:41:01,697 Itulah semangat. 412 00:41:03,298 --> 00:41:11,720 Berikan bungkusan yang terletak di gudang kepada Hero. Beritahu dia di mana untuk menghantar. 413 00:41:12,415 --> 00:41:16,311 - Pergi. - Terima kasih Tuan. 414 00:41:18,167 --> 00:41:19,947 - Wira? - Ya? 415 00:41:20,781 --> 00:41:28,157 Dengan bekerja keras seperti ini, Anda akan segera memenuhi semua keinginan Rani, 416 00:41:28,304 --> 00:41:32,278 dan dari wira kawasan anda, awak akan menjadi putera idaman Rani. 417 00:41:32,698 --> 00:41:35,013 Yang dia tunggu. 418 00:41:35,189 --> 00:41:39,722 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 419 00:41:59,752 --> 00:42:01,885 - Hai! - Hai! 420 00:42:04,385 --> 00:42:07,127 Wah. Anda mempunyai motosikal yang hebat. 421 00:42:14,283 --> 00:42:15,922 Isyarat bertukar hijau, 422 00:42:36,432 --> 00:42:48,876 “Selendang yang terlepas dari kepala awak perlahan-lahan Membuat saya gila secara beransur-ansur." 423 00:42:48,924 --> 00:42:56,628 "Selendang awak telah mencuri hati saya." 424 00:43:15,824 --> 00:43:23,041 “Selendang yang terlepas dari kepala awak perlahan-lahan Membuat saya gila secara beransur-ansur." 425 00:43:24,011 --> 00:43:30,636 "Selendang awak telah mencuri hati saya." 426 00:43:33,299 --> 00:43:40,973 "Bindi anda (tanda hiasan di dahi) mencuri hati saya." 427 00:44:04,213 --> 00:44:07,687 "Lepas jumpa awak, saya baru tahu." 428 00:44:07,728 --> 00:44:11,524 "Kenapa hati gila" 429 00:44:11,565 --> 00:44:15,440 "Saya telah membuat keputusan untuk mendapatkan awak." 430 00:44:15,481 --> 00:44:18,588 "Cinta apa yang perlu saya tunjukkan." 431 00:44:18,629 --> 00:44:22,240 "Kekasih saya yang tidak bersalah dan naif." 432 00:44:22,281 --> 00:44:26,638 "Gila, kekasih yang tidak dikenali." 433 00:44:28,379 --> 00:44:32,057 "Gelang saya memberitahu saya perlahan-lahan." 434 00:44:32,098 --> 00:44:35,546 "Gelang kaki saya memberitahu saya perlahan-lahan." 435 00:44:35,587 --> 00:44:39,384 "Gelang awak sebut perlahan." 436 00:44:39,440 --> 00:44:43,206 "Gelang kaki awak sebut perlahan." 437 00:44:43,854 --> 00:44:50,222 "Selendang awak telah mencuri hati saya." 438 00:44:53,174 --> 00:45:01,111 "Bindi anda (tanda hiasan di dahi) mencuri hati saya." 439 00:45:37,029 --> 00:45:40,667 "Hubungan kita seumur hidup." 440 00:45:40,708 --> 00:45:44,097 "Hati tidak jatuh cinta begitu sahaja." 441 00:45:44,499 --> 00:45:47,935 "Tuhan yang menjadikan hubungan itu." 442 00:45:48,243 --> 00:45:51,552 "Membuat alasan untuk membuat kita bertemu." 443 00:45:51,593 --> 00:45:55,168 "Awak ada dalam fikiran saya dan apa sahaja yang saya katakan." 444 00:45:55,209 --> 00:45:59,651 "Anda berada dalam nafas saya dan dalam laluan." 445 00:46:01,123 --> 00:46:04,740 "Degupan jantung saya berkata perlahan." 446 00:46:04,781 --> 00:46:08,605 "Liburan saya berkata perlahan." 447 00:46:08,646 --> 00:46:12,329 "Degupan jantung saya berkata perlahan." 448 00:46:12,370 --> 00:46:16,402 "Liburan saya berkata perlahan." 449 00:46:16,741 --> 00:46:23,857 "Selendang awak telah mencuri hati saya." 450 00:46:25,968 --> 00:46:33,958 "Bindi anda (tanda hiasan di dahi) mencuri hati saya." 451 00:46:48,522 --> 00:46:50,015 [HORN HONKS] 452 00:46:51,812 --> 00:46:52,517 Maaf Tuan. 453 00:46:56,787 --> 00:46:58,374 Maafkan saya Tuan. 454 00:46:59,850 --> 00:47:00,792 Pungi. 455 00:47:01,421 --> 00:47:03,284 - Duduk. - Saya nak balik. 456 00:47:03,820 --> 00:47:06,143 Ambil balik. 457 00:47:07,091 --> 00:47:08,136 Saya beritahu awak saya akan pergi. 458 00:47:08,623 --> 00:47:09,454 nak balik. 459 00:47:10,225 --> 00:47:13,933 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 460 00:47:32,499 --> 00:47:33,872 Hei bergerak! 461 00:47:40,609 --> 00:47:41,346 Dadah? 462 00:47:54,843 --> 00:47:56,405 [HORN HONKS] 463 00:48:02,617 --> 00:48:07,493 Dengar, keluarkan semua barang ini pintu belakang. Tunggu telefon saya. 464 00:48:07,518 --> 00:48:08,237 Betul Tuan. 465 00:48:18,079 --> 00:48:19,733 Apa yang berlaku, tuan. Ada masalah? 466 00:48:20,558 --> 00:48:23,198 Hero sudah tahu segala-galanya tentang perniagaan kami. 467 00:48:23,589 --> 00:48:25,793 Bagaimana jika dia pergi ke polis? 468 00:48:26,650 --> 00:48:31,268 Dia risau sendiri. Orang bodoh itu datang ke sini untuk menyedarkan kita. 469 00:48:35,859 --> 00:48:38,777 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 470 00:48:41,058 --> 00:48:41,931 Adakah semuanya ok? 471 00:48:43,706 --> 00:48:44,556 Hei! 472 00:48:45,177 --> 00:48:46,949 - Adakah anda tergesa-gesa? - Maaf pakcik. 473 00:48:47,191 --> 00:48:49,427 - Pakcik? Adakah saya kelihatan seperti pakcik? - Ya. 474 00:48:51,394 --> 00:48:53,342 - Pergi. Bergerak dari sini. Cepat. - Terima kasih pakcik. 475 00:48:57,685 --> 00:48:59,923 Kenapa awak ketawa? Bawa dia masuk. 476 00:49:00,110 --> 00:49:02,205 - Bawa dia masuk. - Mari pergi. 477 00:49:12,836 --> 00:49:14,144 - Nombor kenderaan tuan... - Ya 1 minit. 478 00:49:14,643 --> 00:49:15,973 Tuan sangat mendesak. 479 00:49:17,562 --> 00:49:18,849 - Tuan... - 1 minit. 480 00:50:23,638 --> 00:50:25,820 [SAYAP BURUNG BERKEPAKAN] 481 00:51:00,363 --> 00:51:03,142 [SIREN MERANUNG] 482 00:51:18,044 --> 00:51:20,389 [HON HORN KAPAL] 483 00:51:37,746 --> 00:51:39,322 [TEMBANG] 484 00:51:56,366 --> 00:51:59,312 Saya tahu ada sesuatu yang mencurigakan. Saya takkan tinggalkan dia. 485 00:53:03,487 --> 00:53:05,877 [FERRY HORN HONKING] 486 00:53:33,060 --> 00:53:36,442 Apa yang berlaku, tuan? Panggil ambulans! 487 00:53:36,583 --> 00:53:39,040 [TIADA AUDIO] 488 00:54:02,816 --> 00:54:05,223 [FARTS] 489 00:54:06,598 --> 00:54:07,993 [KACA PECAH] 490 00:54:27,333 --> 00:54:27,818 [FARTS] 491 00:54:38,786 --> 00:54:39,438 [FARTS] 492 00:54:48,007 --> 00:54:48,693 Doktor! 493 00:54:52,101 --> 00:54:52,667 Apa yang berlaku? 494 00:54:53,015 --> 00:54:54,818 jangan risau. Pegawai anda selamat. 495 00:54:54,883 --> 00:54:56,530 Operasi berjaya. tahniah. 496 00:54:56,551 --> 00:54:57,831 terima kasih. Terima kasih doktor. 497 00:54:59,203 --> 00:55:01,662 - Tuan, Tuan... - Hatela! 498 00:55:02,386 --> 00:55:05,753 Tolonglah! Tetapi saya gembira. saya gembira. 499 00:55:37,043 --> 00:55:38,369 [BERDENGAR] 500 00:55:43,732 --> 00:55:57,168 “Yang sepatutnya datang, akan datang." 501 00:55:57,440 --> 00:55:59,391 [BIP] 502 00:56:00,123 --> 00:56:01,602 bangun! 503 00:56:02,145 --> 00:56:02,954 [Bersiul] 504 00:56:03,294 --> 00:56:04,067 Wahai lelaki pahit. 505 00:56:04,092 --> 00:56:06,895 [BIP] 506 00:56:11,130 --> 00:56:12,001 awak? 507 00:56:13,966 --> 00:56:16,657 Ya, saya di sini. saya. 508 00:56:16,845 --> 00:56:18,725 Bagaimana anda berani datang ke sini? 509 00:56:19,098 --> 00:56:23,018 - Hatela...! - [BERDENGKUR] 510 00:56:23,039 --> 00:56:24,400 Diam, lelaki yang rosak! 511 00:56:24,810 --> 00:56:27,384 Saya tidak datang untuk bergaduh. Saya datang untuk bercakap dengan awak. 512 00:56:27,420 --> 00:56:31,579 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. Awak tipu saya bawa saya ke sana. 513 00:56:32,020 --> 00:56:33,841 Kerana awak saya masuk keadaan ini hari ini. 514 00:56:33,862 --> 00:56:35,594 syarat? Saya akan sepak awak. 515 00:56:36,334 --> 00:56:38,424 Anda tidak tahu saya keadaan kerana awak. 516 00:56:38,895 --> 00:56:43,379 Saya hanya tahu sebanyak ini. Kerana awak saya adalah rahang kematian. 517 00:56:43,821 --> 00:56:46,454 Tidak. Anda telah keluar dari rahang kematian kerana saya. 518 00:56:46,677 --> 00:56:48,004 Saya takkan tinggalkan awak. 519 00:56:49,667 --> 00:56:52,316 Selepas hari ini, saya tidak akan meninggalkan awak. 520 00:56:53,958 --> 00:56:56,554 Berhenti, berhenti... 521 00:57:06,754 --> 00:57:08,864 [BIP] 522 00:57:17,465 --> 00:57:19,774 [BERDENGAR] 523 00:57:31,235 --> 00:57:36,349 Tuan, doktor telah menetapkan rehat lengkap untuk anda! 524 00:57:36,598 --> 00:57:38,840 - Adakah dia meminta anda tidur? - Tidak tetapi... 525 00:57:38,861 --> 00:57:40,014 Hero itu telah datang ke sini. 526 00:57:41,910 --> 00:57:46,658 Seorang wira telah datang ke sini? yang mana satu? Sanjay Dutt, Sunil Shetty, Govinda? 527 00:57:47,107 --> 00:57:50,659 Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Salman Khan? 528 00:57:51,632 --> 00:57:56,413 Ini hospital, bukan studio. Hanya pesakit seperti awak yang datang ke sini. 529 00:57:56,582 --> 00:57:58,877 Pergi dan berehat dan biarkan saya berehat juga. Seorang wira telah datang ke sini! 530 00:57:58,902 --> 00:57:59,687 diam! 531 00:58:00,127 --> 00:58:03,139 Wira kawasan itu telah datang dan dia mengancam untuk membunuh saya. 532 00:58:08,575 --> 00:58:10,357 1 minit. 533 00:58:27,224 --> 00:58:28,026 [MENGESAK] 534 00:58:28,119 --> 00:58:31,315 Sebenarnya saya sedang tidur, tuan. Maksud saya, saya sedang duduk. 535 00:58:31,336 --> 00:58:36,375 - Dia keluar dengan tongkatnya. - Saya tahu ini akan berlaku. 536 00:58:36,396 --> 00:58:38,048 Saya tahu ia. 537 00:58:38,082 --> 00:58:38,826 Lihat ini. 538 00:58:40,196 --> 00:58:42,254 awak berehat. 539 00:58:44,033 --> 00:58:48,750 - Vishal, berehat, semuanya akan baik-baik saja. - Tuan, ke mana awak bawa saya? 540 00:58:49,215 --> 00:58:52,176 Anda akan faham semuanya dalam masa yang singkat. 541 00:58:52,275 --> 00:58:57,489 Apa yang anda ingin jelaskan kepada saya? Kenapa awak tidak percaya apa yang saya katakan. 542 00:58:57,533 --> 00:59:00,989 Sabarlah nak. Anda akan tahu segala-galanya dalam masa yang singkat. 543 00:59:01,137 --> 00:59:02,525 Hei tolong buka pintu. Ayuh. sebelah ini. 544 00:59:03,445 --> 00:59:04,526 Bawa berhati-hati. 545 00:59:04,723 --> 00:59:05,618 Ya, sebelah ini. 546 00:59:05,663 --> 00:59:07,508 Berhati-hati. Perlahan-lahan. 547 00:59:15,764 --> 00:59:20,250 Awak dibawa ke sini keadaan yang sangat kritikal. 548 00:59:20,413 --> 00:59:22,542 Peluru itu telah menusuk hati awak. 549 00:59:22,892 --> 00:59:26,497 Hanya ada satu cara untuk menyelamatkan anda. Melalui operasi pemindahan jantung. 550 00:59:26,749 --> 00:59:30,077 Nasib baik ini tidak dituntut mayat dibawa masuk ke sini. 551 00:59:30,405 --> 00:59:35,275 Doktor hanya mempunyai satu cara untuk menyelamatkan anda dengan memberikan hatinya kepada anda. 552 00:59:35,364 --> 00:59:38,195 Kami melakukan operasi dengan jayanya itulah sebabnya awak berdiri di sini. 553 00:59:40,000 --> 00:59:41,834 Lelaki pahit. 554 00:59:43,314 --> 00:59:45,967 Hello Abang! 555 01:00:19,036 --> 01:00:25,157 Apa yang anda lihat pada mayat. Lihatlah mayat maut ini. 556 01:00:48,376 --> 01:00:50,048 Anda suka? 557 01:00:50,208 --> 01:00:52,392 - Semuanya baik-baik saja? - Ya tuan. 558 01:00:58,905 --> 01:01:00,013 Adakah anda melihat 559 01:01:00,703 --> 01:01:02,744 Saya telah menghantar fail. Ya Tuhanku. 560 01:01:11,837 --> 01:01:13,048 Wira! 561 01:01:13,774 --> 01:01:15,825 Mana perginya si bodoh ini? 562 01:01:16,852 --> 01:01:20,064 - Puan. - Ya, apa masalahnya? 563 01:01:20,323 --> 01:01:21,891 Siapa awak dan apa awak buat dekat bilik ni? 564 01:01:22,079 --> 01:01:24,958 - Kawan saya Hero tinggal di sini. kenapa? - Apa yang anda tahu tentang Hero. 565 01:01:25,426 --> 01:01:27,102 Mengapa anda mempersoalkan seperti ini? 566 01:01:27,169 --> 01:01:32,208 Dia anak perempuan saya. Dia berada di luar bandar. Tidak tahu apa-apa tentang ini. 567 01:01:32,468 --> 01:01:34,645 - Datang sayang. Jom balik rumah. - [BURUNG KINCANG] 568 01:01:35,101 --> 01:01:35,957 Mari pergi. 569 01:01:37,887 --> 01:01:38,405 [LOCENG BASIKAL] 570 01:01:38,430 --> 01:01:41,092 - Apa yang berlaku ibu? - Adakah anda memberitahu mereka apa-apa? 571 01:01:41,747 --> 01:01:45,323 Tidak, tetapi mengapa mereka bertanya begitu banyak tentang Hero? Adakah dia sihat? 572 01:01:45,629 --> 01:01:47,192 [LOCENG BASIKAL] 573 01:01:47,347 --> 01:01:48,095 Datang. 574 01:01:53,025 --> 01:01:56,051 Rani, bagaimana untuk memberitahu anda? 575 01:01:56,090 --> 01:01:57,608 [BURUNG BERKICANG] 576 01:01:59,436 --> 01:02:02,580 Hero tidak bernyawa lagi. 577 01:02:13,131 --> 01:02:16,006 Tetapi bagaimana semua ini berlaku secara tiba-tiba? 578 01:02:18,596 --> 01:02:20,158 Saya tidak tahu semuanya, tetapi 579 01:02:21,046 --> 01:02:25,869 Saya pernah mendengar bahawa dia bercampur dengan beberapa penjenayah. 580 01:02:26,404 --> 01:02:32,218 Saya sangat mengenali Hero. Dia tidak boleh melakukan apa-apa perkara yang menyalahi undang-undang. 581 01:02:32,988 --> 01:02:36,904 Saya dapat memahami kesakitan anda, sayang. Dia kawan baik awak. 582 01:02:37,678 --> 01:02:41,251 Walaupun anda tidak menunggu saya dan melakukan upacara terakhirnya! 583 01:02:41,331 --> 01:02:44,466 Tidak. Badan Hero masih di bawah jagaan polis. 584 01:02:45,392 --> 01:02:47,506 Kami tidak mahu menjadi terlibat dalam urusan ini. 585 01:02:49,469 --> 01:02:54,228 Ibu, sekurang-kurangnya, Saya tidak mengharapkan ini daripada anda. 586 01:02:58,193 --> 01:03:00,933 - Awak nak pergi mana, sayang. - Hospital. 587 01:03:02,019 --> 01:03:04,523 Cuba faham sayang. Ini kes polis. 588 01:03:04,759 --> 01:03:09,386 Kamu juga cuba memahami, ibu. Hero ialah kawan baik saya. 589 01:03:10,167 --> 01:03:13,051 Jika saya tidak dapat memilikinya yang terakhir upacara yang dilaksanakan dengan betul 590 01:03:13,663 --> 01:03:15,400 maka saya tidak akan dapat memaafkan diri saya sendiri. 591 01:03:24,701 --> 01:03:26,085 [BIP] 592 01:03:26,371 --> 01:03:27,487 Ia adalah mimpi yang sangat buruk. 593 01:03:27,544 --> 01:03:29,234 [BIP] 594 01:03:34,186 --> 01:03:35,679 Hello Abang! 595 01:03:37,722 --> 01:03:40,865 Ia bukan mimpi. Ia nyata. 596 01:03:41,013 --> 01:03:42,307 Tetapi awak telah mati. 597 01:03:42,381 --> 01:03:47,086 ya. Untuk seluruh dunia. Tetapi untuk awak. saya masih hidup. 598 01:03:47,107 --> 01:03:48,104 Tapi kenapa? 599 01:03:48,260 --> 01:03:52,308 Adakah anda mahu mendengar cerita saya yang menyakitkan? Kemudian dengar. 600 01:03:57,132 --> 01:04:01,363 Selepas mengelak anda di atas jambatan, Saya pergi terus kepada bos baik saya. 601 01:04:01,713 --> 01:04:03,239 Dia ternyata bos yang jahat. 602 01:04:03,593 --> 01:04:04,470 Dan kemudian... 603 01:04:12,652 --> 01:04:15,291 Bos inspektor itu betul! 604 01:04:15,418 --> 01:04:18,152 Bertopengkan syarikat kurier kami ada yang membekalkan dadah. 605 01:04:18,258 --> 01:04:20,883 Jika saya menemuinya saya akan memainkannya seperti seruling. 606 01:04:21,802 --> 01:04:25,306 Jadi anda akan memainkan saya seperti seruling! 607 01:04:34,515 --> 01:04:38,886 Bos, sekiranya saya tahu itu itu semua adalah perbuatan anda, 608 01:04:39,044 --> 01:04:42,822 jadi anda fikir saya boleh mengatakan apa-apa yang buruk? Tidak. 609 01:04:43,129 --> 01:04:44,461 Saya bersumpah atas perbuatan awak. 610 01:04:44,784 --> 01:04:46,308 Saya tidak akan berkata apa-apa kepada sesiapa. 611 01:04:46,412 --> 01:04:48,679 - Saya pergi? - [SIREN MERANUNG] 612 01:04:49,826 --> 01:04:50,785 Tuan, polis. 613 01:04:54,366 --> 01:04:58,531 - Bos, siren kematian siapa ini? - Awak. 614 01:05:00,217 --> 01:05:01,389 Betapa sedihnya saya. 615 01:05:16,656 --> 01:05:19,658 Tuan, inspektor itu telah mengikutinya ke sini. 616 01:05:20,339 --> 01:05:24,447 Bos, awak mesti buat sesuatu pemeriksa ini. Dia mengejar kita. 617 01:05:24,516 --> 01:05:26,087 Dia pasti membawanya ke sini. 618 01:05:26,217 --> 01:05:27,724 diam! 619 01:05:29,662 --> 01:05:30,550 Hei, adakah anda akan membunuh saya atau apa? 620 01:05:32,272 --> 01:05:33,199 Hey Boss! 621 01:05:35,195 --> 01:05:39,412 Hero, awak memang dilahirkan bodoh. 622 01:05:40,733 --> 01:05:45,143 Dan kerana kebodohan awak kita semua boleh terbunuh. 623 01:05:48,139 --> 01:05:49,292 Tiada bos. 624 01:05:49,678 --> 01:05:50,758 sebab tu... 625 01:05:54,225 --> 01:05:55,368 Sungguh teruk pukulan itu! 626 01:05:55,655 --> 01:05:57,498 Satu, dua chha chha chha... 627 01:05:58,359 --> 01:06:01,318 tiga, tiga chha chha chha... 628 01:06:02,350 --> 01:06:04,400 Empat, empat chha chha chha... 629 01:06:05,740 --> 01:06:07,882 Lima, lima chha chha chha... 630 01:06:08,448 --> 01:06:10,594 Enam, enam... 631 01:06:10,842 --> 01:06:16,550 Enam peluru habis. Sekarang saya akan memainkan awak seperti seruling. Adakah saya? 632 01:06:16,630 --> 01:06:17,705 Bodoh! 633 01:06:18,555 --> 01:06:21,761 - Anda bermain seruling anda sendiri. - Bagaimana itu? 634 01:06:22,080 --> 01:06:27,005 Bodoh. Revolver mengandungi 6 butir peluru. Pistol mengandungi 9. 635 01:06:27,834 --> 01:06:30,429 Betapa bodohnya saya. Saya tidak tahu. 636 01:06:30,708 --> 01:06:33,921 Maaf. Maaf Tuan. 637 01:06:34,396 --> 01:06:36,642 - Di mana anda akan memukul saya? - Dalam perut awak. 638 01:06:37,820 --> 01:06:40,485 - Saya makan makanan sebelum datang. - Sekarang makan peluru. 639 01:06:40,510 --> 01:06:42,756 - Selera makan saya telah mati. - Sekarang awak mati. 640 01:06:47,692 --> 01:06:48,923 [BIP] 641 01:06:48,998 --> 01:06:54,559 Saya kena bunuh dia. Sehingga saya membunuh dia, jiwa saya akan melompat di sini. 642 01:06:54,915 --> 01:06:56,576 Dan saya tidak akan bebas untuk pergi dari dunia ini. 643 01:06:56,784 --> 01:06:59,715 Bagaimana saya boleh membantu anda dalam hal ini? 644 01:06:59,947 --> 01:07:03,686 Anda sahaja yang boleh melihat saya, dengar saya, rasa saya. 645 01:07:03,885 --> 01:07:07,286 kenapa saya. Adakah tiada orang lain di seluruh dunia ini kecuali saya? 646 01:07:07,502 --> 01:07:11,831 Jantung yang berdegup ke dalam awak, adalah hati saya. 647 01:07:12,381 --> 01:07:13,918 Nyawa awak terhutang budi dengan saya. 648 01:07:14,431 --> 01:07:15,833 Bagaimana jika saya tidak bekerjasama? 649 01:07:20,101 --> 01:07:21,655 "Hello Abang!" 650 01:07:21,734 --> 01:07:23,976 Kemudian saya akan terus mengganggu awak. 651 01:07:24,019 --> 01:07:29,036 maafkan saya. Tolong pergi dari sini. 652 01:07:29,099 --> 01:07:30,448 Jangan susahkan saya. 653 01:07:44,060 --> 01:07:46,160 - Datang ke sini. Lihatlah! - Apa itu? 654 01:07:46,447 --> 01:07:51,576 Lihatlah! Dia bercakap dengan dirinya sendiri. 655 01:07:51,898 --> 01:07:55,667 Dia fikir Hero itu dari lokaliti datang ke sini. 656 01:07:59,592 --> 01:08:02,928 Hari ini mereka membakar mayat Hero. 657 01:08:03,652 --> 01:08:05,597 Dengan izin awak saya nak bawa dia ke sana? 658 01:08:05,827 --> 01:08:08,785 Saya ingin menunjukkan kepadanya bahawa dia tidak bernyawa. Dia sudah mati. 659 01:08:09,088 --> 01:08:10,207 Dengan cara itu dia tidak akan mengganggu saya. 660 01:08:14,191 --> 01:08:15,147 awak bukan doktor? 661 01:08:15,283 --> 01:08:21,260 - Apa? Lelaki pahit. - Sila pergi dari sini! 662 01:08:21,817 --> 01:08:23,606 "Hello Abang!" 663 01:08:25,365 --> 01:08:27,806 Ke mana dia pergi? Dia sudah tiada! 664 01:08:32,435 --> 01:08:33,753 [BIP] 665 01:08:40,818 --> 01:08:42,542 Adakah tuan yakin atau tidak? 666 01:08:42,898 --> 01:08:46,221 Hero sudah tiada dari dunia ini. Badannya telah hangus menjadi abu. Tengok. 667 01:08:46,552 --> 01:08:48,615 faham? Tidak tahu apa yang telah berlaku kepadanya. 668 01:09:47,173 --> 01:09:53,641 Rakan pelik yang tidak menyenangkan. Dia telah datang ke pengebumian tetapi dia ketawa. 669 01:09:57,212 --> 01:09:58,829 "Hello Abang!" 670 01:10:00,307 --> 01:10:01,464 Oh apa yang membakar! 671 01:10:01,752 --> 01:10:03,416 "Hello Abang!" 672 01:10:06,228 --> 01:10:08,043 "Hello Abang!" 673 01:10:10,799 --> 01:10:11,623 "Hello Abang!" 674 01:10:11,810 --> 01:10:13,537 Hello Abang! 675 01:10:13,642 --> 01:10:18,268 - Kenapa awak tidak mati, kawan? - Dia berganda-ganda. 676 01:10:18,637 --> 01:10:22,905 Dia sendiri dalam keadaan nazak tetapi dia mengutuk saya untuk mati. 677 01:10:23,071 --> 01:10:27,369 - Hei lelaki tua, jangan bercakap dengan saya. - Dia jahat dan tidak sopan. 678 01:10:27,410 --> 01:10:32,856 Dia adalah bapa saudara di kawasan ini. Nampak tua tapi bergaduh macam Ninja. 679 01:10:32,952 --> 01:10:35,302 Mengapa anda tidak cuba memahami? 680 01:10:36,416 --> 01:10:39,081 Berapa kali saya perlu memberitahu anda. Saya mati untuk semua orang ini. 681 01:10:39,191 --> 01:10:42,123 - Saya hidup untuk awak. - Tolong maafkan saya. 682 01:10:42,226 --> 01:10:48,291 Sekarang dia minta saya maafkan dia seperti saya seorang pengemis. Biar saya tunjukkan kepadanya. 683 01:10:49,048 --> 01:10:51,623 - Apa yang berlaku kepada lelaki tua ini. - Tiada apa yang berlaku kepadanya. 684 01:10:51,648 --> 01:10:54,250 - Dia ada di sini. - WHO? 685 01:10:55,025 --> 01:10:56,110 Dia berada di sini! 686 01:10:56,389 --> 01:10:59,152 Sama ada dia ada di sini atau tidak. Kenapa awak nak saya dibunuh. 687 01:10:59,220 --> 01:11:03,452 Kalau pakcik marah dan diangkat cawatnya, ramai orang akan mati. 688 01:11:03,509 --> 01:11:05,500 Lihat, dia sudah bersedia untuk membunuh. 689 01:11:07,044 --> 01:11:10,465 Mari kita lari dari sini. Kini konstabel itu pasti akan mati. 690 01:11:10,690 --> 01:11:16,311 Pakcik Ninja. Sila bertenang. Bos saya sangat sakit. 691 01:11:16,518 --> 01:11:18,843 Dia ditembak di jantung tetapi otaknya telah terjejas. 692 01:11:18,884 --> 01:11:23,780 Sejukkan badan. Anda juga telah datang untuk pengebumian. Badan masih terbakar. 693 01:11:24,257 --> 01:11:28,268 Anda juga perlu pergi satu hari nanti. Letakkan kakimu, Ninja. 694 01:11:29,062 --> 01:11:30,133 Cawat ke bawah... 695 01:11:30,946 --> 01:11:31,960 Dia juga... 696 01:11:39,782 --> 01:11:40,418 Ninja! 697 01:11:41,399 --> 01:11:42,164 Masuk ke dalam. 698 01:11:42,540 --> 01:11:43,387 Mana orang sakit? 699 01:11:46,610 --> 01:11:51,206 Vishal, terima nasihat saya. Awak ambil cuti untuk beberapa hari. 700 01:11:51,640 --> 01:11:55,129 Doktor juga percaya bahawa anda mesti berehat seketika. 701 01:11:55,376 --> 01:11:58,155 Tidak tuan. Saya ingin menyambung semula bertugas secepat mungkin. 702 01:11:59,390 --> 01:12:01,740 - Budak berani. - Terima kasih tuan. 703 01:12:01,899 --> 01:12:04,747 Hello Abang! 704 01:12:13,938 --> 01:12:14,916 Hai! 705 01:12:15,745 --> 01:12:18,104 - Awak buat apa di sini? - Apa yang saya buat di sini? 706 01:12:18,125 --> 01:12:21,606 mengarut apa. Jika saya tidak akan menjadi di sini, siapa lagi yang akan berada di sini. 707 01:12:21,950 --> 01:12:24,481 - Hentikan omong kosong awak. - Tuan, saya tidak bercakap dengan awak. 708 01:12:24,653 --> 01:12:26,798 Lihat, anda perlu berehat. 709 01:12:26,829 --> 01:12:30,989 - Lihat, tangan undang-undang sangat pendek. - Berdiri. 710 01:12:31,014 --> 01:12:32,697 - Jangan cakap kosong. - Saya tidak bercakap dengan awak. 711 01:12:32,833 --> 01:12:35,338 - Tapi kenapa? - Adakah ini cara untuk bercakap dengan pegawai kanan anda? 712 01:12:35,798 --> 01:12:38,416 Maaf tuan. Saya tidak bercakap dengan awak. Saya bercakap dengan dia. 713 01:12:38,457 --> 01:12:43,106 Berhenti bercakap, kalau tidak dia akan hantar anda terus ke suaka mental. 714 01:12:43,462 --> 01:12:46,640 - Saya tidak akan meninggalkan awak. - Hei, apa yang awak buat? 715 01:12:46,681 --> 01:12:47,833 - Jangan bergerak. - Tembak saya. 716 01:12:47,858 --> 01:12:48,858 - Saya seperti bapa awak. - Jangan bergerak. 717 01:12:48,883 --> 01:12:50,641 - Jangan bergerak. - Tembak saya. 718 01:12:51,283 --> 01:12:55,257 Jangan ambil undang-undang di tangan anda. Letakkan undang-undang dalam poket anda, nak. 719 01:12:55,298 --> 01:12:58,430 - Saya akan bunuh awak... - Ada sesiapa? 720 01:12:58,471 --> 01:13:03,875 Awak telah merosakkan hidup saya. jangan bergerak. 721 01:13:04,945 --> 01:13:09,388 Bawa dia keluar. Ada sesiapa? 722 01:13:09,900 --> 01:13:11,913 Hatela! Bawa dia keluar. 723 01:13:11,966 --> 01:13:13,423 Saya takkan tinggalkan awak. 724 01:13:13,845 --> 01:13:16,977 Masukkan pistol ke dalam poket anda. Tidak baik untuk membunuh seseorang. 725 01:13:17,005 --> 01:13:18,019 Apa ya? 726 01:13:18,044 --> 01:13:19,019 Saya takkan tinggalkan awak. 727 01:13:19,044 --> 01:13:22,578 - Apa yang awak buat pada bos. - Ini datang antek anda. saya pergi. 728 01:13:22,635 --> 01:13:25,920 Saya tahu bau dia menyinggung. Tetapi saya mempunyai rawatan untuk itu. 1 minit. 729 01:13:27,126 --> 01:13:30,115 mengarut apa yang awak cakap ni. Bawa dia keluar. 730 01:13:30,152 --> 01:13:31,469 Selesai! 731 01:13:31,716 --> 01:13:32,691 Jom kita pergi. Ambil ini... 732 01:13:32,747 --> 01:13:39,679 - Bawa lelaki gila ini dari sini. - Ikut dengan saya. Minum air. 733 01:13:41,153 --> 01:13:43,304 [FARTS] 734 01:13:46,677 --> 01:13:50,577 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 735 01:13:54,748 --> 01:13:59,498 Kes ini ditutup. Kenapa nak buka kubur lama? 736 01:13:59,523 --> 01:14:02,371 Anda tidak akan faham. Saya buat kerja saya, awak buat kerja awak. 737 01:14:02,497 --> 01:14:06,011 - [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] - [BURUNG KINCANG] 738 01:14:08,046 --> 01:14:10,519 pakcik ninja! 739 01:14:14,196 --> 01:14:15,795 pakcik ninja! 740 01:14:21,079 --> 01:14:22,738 pakcik ninja! 741 01:14:23,753 --> 01:14:27,660 Dia berdiri tegak pada usia tua ini juga. Sungguh indah. 742 01:14:27,685 --> 01:14:32,153 Tuan, ini adalah masa yoganya. Dia tidak akan bergerak walaupun ada gempa bumi. 743 01:14:32,452 --> 01:14:34,088 Betul ke? Okay, awak pergi. 744 01:14:37,401 --> 01:14:40,383 Apabila dia terbakar, dia pasti akan bergerak. 745 01:14:50,426 --> 01:14:56,198 - [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] - [BURUNG KINCANG] 746 01:14:59,186 --> 01:15:00,038 maafkan saya? 747 01:15:04,091 --> 01:15:04,719 ya? 748 01:15:06,208 --> 01:15:07,185 Adakah anda tinggal di sini? 749 01:15:08,145 --> 01:15:10,052 Tidak. Saya tinggal di sana. 750 01:15:11,043 --> 01:15:12,899 Kawan baik saya pernah tinggal di sini. 751 01:15:13,763 --> 01:15:16,206 - Dia sudah tiada di dunia ini. - Wira? 752 01:15:17,654 --> 01:15:19,785 apa? Adakah anda mengenalinya? 753 01:15:20,339 --> 01:15:22,309 Bajingan itu telah membuat hidup saya sengsara. 754 01:15:23,261 --> 01:15:28,284 - Apa? - Jabatan tidak tahu cukup tentang dia. 755 01:15:29,271 --> 01:15:29,950 Ok. 756 01:15:31,341 --> 01:15:34,120 - Jabatan? - Saya dari Jabatan Mayat. 757 01:15:35,217 --> 01:15:35,967 Ok. 758 01:15:37,435 --> 01:15:38,190 Mayat? 759 01:15:39,498 --> 01:15:42,647 Maaf. Saya berasal dari Vishal jabatan narkotik. 760 01:15:43,505 --> 01:15:44,259 Ok. 761 01:15:44,534 --> 01:15:48,470 Saya boleh katakan dengan yakin bahawa Hero tidak boleh melakukan kesalahan. 762 01:15:48,866 --> 01:15:52,228 Dia tidak boleh menyakiti hati sesiapa pun. Dia tidak boleh mengganggu sesiapa pun. 763 01:15:52,287 --> 01:15:53,051 Diam, pembohong. 764 01:15:54,918 --> 01:15:58,650 Maksud saya semua ini adalah pembohongan. Jabatan mempunyai maklumat yang salah. 765 01:15:58,852 --> 01:16:00,616 Hero mesti seperti yang anda katakan. 766 01:16:01,553 --> 01:16:04,323 Saya harap semua orang memahami perkara ini. 767 01:16:09,326 --> 01:16:11,309 Hanya saya yang mengenali Hero begitu rapat. 768 01:16:12,469 --> 01:16:13,346 rapat? 769 01:16:14,611 --> 01:16:19,131 ya. Kami adalah kawan yang sangat baik. 770 01:16:19,217 --> 01:16:22,687 Kawan-kawan. Hubungan yang sihat. 771 01:16:23,521 --> 01:16:24,388 Telah diselamatkan. 772 01:16:26,452 --> 01:16:29,462 - Okay. Saya akan pergi sekarang. - Okay. 773 01:16:30,258 --> 01:16:31,126 Terima kasih banyak-banyak. 774 01:16:31,314 --> 01:16:35,163 Jika anda memerlukan maklumat tentang Hero, awak boleh hubungi saya. 775 01:16:35,302 --> 01:16:36,295 - Terima kasih. - Rani. 776 01:16:36,957 --> 01:16:39,297 Air? Tidak terima kasih. Tidak, tiada air. 777 01:16:39,396 --> 01:16:43,456 - Tidak, nama saya Rani. - Oh! Vishal. 778 01:16:47,198 --> 01:16:49,828 - Salam. - Sangat gembira dapat bertemu dengan anda. 779 01:16:50,192 --> 01:16:52,723 - Saya juga sangat gembira bertemu dengan anda. - Tidak, saya lebih gembira daripada itu. 780 01:16:53,120 --> 01:16:55,415 - Saya juga gembira. - Tidak, saya sangat gembira. 781 01:16:56,482 --> 01:16:57,175 ya. 782 01:16:57,574 --> 01:16:59,271 Saya sangat gembira, sungguh. 783 01:17:01,098 --> 01:17:01,727 sungguh. 784 01:17:02,707 --> 01:17:04,098 Bukankah awak datang ke sini atas urusan kerja? 785 01:17:05,331 --> 01:17:08,384 Jika pergaulan anda selepas itu kita pergi? 786 01:17:09,149 --> 01:17:11,996 - Boleh kita buat kerja? - Pergi. 787 01:17:16,826 --> 01:17:19,267 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 788 01:17:19,354 --> 01:17:21,535 Simpan fail di atas meja saya. Saya akan membacanya. Ok? 789 01:17:33,036 --> 01:17:34,110 "Hello Abang!" 790 01:17:34,131 --> 01:17:35,591 Hello Abang! 791 01:17:36,247 --> 01:17:37,583 Awak turun dari mana? 792 01:17:37,608 --> 01:17:40,776 Saya telah jatuh dari langit dan hinggap di atas pokok kurma. 793 01:17:41,114 --> 01:17:44,124 - Adakah anda pergi ke kawasan saya untuk bertanya tentang saya? - Ya. 794 01:17:44,383 --> 01:17:47,848 - Sekarang adakah anda akan melakukan seperti yang saya katakan? - Ya saya akan. 795 01:17:48,084 --> 01:17:51,171 Sila cepat. Ayuh. 796 01:17:51,727 --> 01:17:52,943 Sila cepat. 797 01:17:53,399 --> 01:17:56,813 - Sepatutnya telah dimasukkan ke dalam tentera. Datang cepat. Duduk dalam. - Hey Hatela. 798 01:17:57,000 --> 01:17:58,106 Siapa dia? 799 01:17:59,513 --> 01:18:00,119 [SIREN MERANUNG] 800 01:18:00,144 --> 01:18:02,639 - Terdapat beberapa masalah di sekolah. - Sekolah mana? 801 01:18:02,699 --> 01:18:05,883 - Beberapa sekolah kanak-kanak di Bandra. - Rani mengajar di sekolah itu. 802 01:18:06,342 --> 01:18:08,761 - Apa? - Kenapa awak tidak bergerak? 803 01:18:11,579 --> 01:18:12,915 - Apakah jawatan? - [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 804 01:18:12,993 --> 01:18:14,808 benar-benar serius. 805 01:18:15,161 --> 01:18:16,446 Siapa mereka dan apa yang mereka mahukan? 806 01:18:16,467 --> 01:18:20,212 Saya tidak tahu itu tetapi mereka terlanggar pos cek kami. 807 01:18:20,733 --> 01:18:25,344 Setelah lama dikejar oleh pegawai kami mereka telah datang ke sekolah ini. 808 01:18:25,389 --> 01:18:28,536 Terdapat 30-40 yang tidak bersalah kanak-kanak dan 3-4 orang guru. 809 01:18:28,561 --> 01:18:29,661 [FARTS] 810 01:18:30,810 --> 01:18:33,485 - Lelaki pahit. Saya akan memberitahu anda cara mudah. - Apa? 811 01:18:33,577 --> 01:18:36,912 Berpusing ke belakang ke arah sekolah dan minta dia buat yang besar. 812 01:18:36,937 --> 01:18:39,481 - Semua akan keluar dalam masa 2 saat. - Tetapi kanak-kanak juga boleh mati? 813 01:18:39,655 --> 01:18:40,759 Itulah yang saya katakan. 814 01:18:40,987 --> 01:18:42,534 Tapi tuan, kita patut ambil tindakan. 815 01:18:42,655 --> 01:18:45,232 Apa pendapat anda. Adakah saya datang ke sini untuk melepaskan yang besar? 816 01:18:45,318 --> 01:18:48,915 - Ya. Tidak tuan... - Awak tidak tahu. Mereka berbahaya. 817 01:18:48,956 --> 01:18:51,196 - Mereka mempunyai senapang. - Kami juga mempunyai mereka tuan. 818 01:18:51,417 --> 01:18:54,863 - Mereka mempunyai pistol yang canggih. - Kami mempunyai mereka, tuan. 819 01:18:55,020 --> 01:18:58,313 - Mereka mempunyai bom berbahaya. - Ada sesiapa bom yang lebih besar daripada awak? 820 01:18:58,354 --> 01:18:58,963 Hatela? 821 01:18:59,047 --> 01:18:59,996 Berapa banyak saya boleh bergerak? 822 01:19:05,805 --> 01:19:06,949 Tuan, saya mahu masuk ke dalam. 823 01:19:06,990 --> 01:19:09,716 Tidak. Saya tidak boleh mempercayakan ini tanggungjawab kepada anda. 824 01:19:10,194 --> 01:19:12,931 Anda tidak tahu, mereka sangat berbahaya. 825 01:19:13,095 --> 01:19:16,544 Kesilapan kecil anda boleh membahayakan kehidupan kanak-kanak yang tidak bersalah. 826 01:19:16,687 --> 01:19:19,934 Cuba faham tuan. Saya boleh menangani keadaan dengan baik. 827 01:19:20,062 --> 01:19:22,364 Tidak. Mereka berbahaya dan pandai juga. 828 01:19:22,606 --> 01:19:26,665 Mereka telah menutup semua tingkap jadi tidak dapat melihat apa yang berlaku di dalam. 829 01:19:26,746 --> 01:19:27,802 Dan apa jawatan. 830 01:19:30,077 --> 01:19:30,996 Hatela! 831 01:19:49,333 --> 01:19:53,981 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 832 01:20:27,672 --> 01:20:29,223 senyap. Ya. 833 01:20:32,022 --> 01:20:33,957 baling pistol. baling pistol. 834 01:20:52,319 --> 01:20:53,631 Ayuh. Jom keluar. 835 01:21:20,858 --> 01:21:24,068 Ambil kesempatan atas kematian saya. 836 01:21:44,701 --> 01:21:49,820 [MUZIK CERGAS] 837 01:22:39,130 --> 01:22:41,385 [BURUNG BERKICANG] 838 01:22:47,826 --> 01:22:49,187 Hello Abang! 839 01:22:49,873 --> 01:22:51,457 "Hello Abang!" 840 01:22:51,570 --> 01:22:52,892 apa khabar 841 01:22:54,154 --> 01:22:56,050 saya masih hidup. baiklah. terima kasih. 842 01:23:00,654 --> 01:23:02,163 Apa yang kamu fikirkan, abang? 843 01:23:03,118 --> 01:23:08,265 Sejujurnya, saya sedang memikirkan tentang awak. Anda mempunyai umur yang panjang. 844 01:23:08,943 --> 01:23:13,008 Panjang umur! saya! Awak rasa saya bodoh? 845 01:23:13,754 --> 01:23:15,128 Apa yang perlu difikirkan? 846 01:23:17,836 --> 01:23:20,382 Beritahu saya satu perkara. awak buat apa kat sini? 847 01:23:20,851 --> 01:23:25,293 - Menunggu. - Anda menjadi romantis. 848 01:23:25,930 --> 01:23:29,694 Sejak hati saya masuk ke dalam awak badan, anda telah menjadi lembut. 849 01:23:30,059 --> 01:23:31,935 awak tunggu siapa? 850 01:23:32,179 --> 01:23:33,708 - Untuk Rani. - Untuk Rani! 851 01:23:34,140 --> 01:23:35,637 Saya tidak pernah melihat orang jahat seperti awak. 852 01:23:35,742 --> 01:23:38,574 Hai anak ahli sihir. Kawal lidah mati anda. 853 01:23:39,087 --> 01:23:44,273 - Lepaskan Rani dari hati awak. - Kenapa? Apa masalah awak? 854 01:23:44,554 --> 01:23:46,145 Sebab saya sayangkan Rani. 855 01:23:46,227 --> 01:23:53,081 Untuk maklumat anda. Awak sudah mati. Dan mayat tidak mencintai. 856 01:23:54,216 --> 01:23:57,219 Jangan bangga. Apa pun tentang Rani terjadi pada hati awak 857 01:23:57,245 --> 01:24:01,021 itu bukan hati awak. Itulah hati saya. 858 01:24:01,183 --> 01:24:02,290 - Ia adalah hati anda, bukan? - Ya. 859 01:24:02,442 --> 01:24:03,263 - Ia adalah hati anda, bukan? - Ya. 860 01:24:03,288 --> 01:24:05,338 - Kemudian tamatlah perkara itu. - Bagaimana ia berakhir? 861 01:24:05,739 --> 01:24:07,066 Bagaimana ia berakhir? 862 01:24:07,446 --> 01:24:11,797 Hati awak milik saya. Tetapi badan ini. Badan anda adalah badan anda. 863 01:24:11,834 --> 01:24:12,501 Jadi? 864 01:24:12,832 --> 01:24:16,764 Saya akan mengawal hati ini. Tetapi siapa yang akan mengawal badan anda? 865 01:24:17,104 --> 01:24:19,944 Kenapa awak bercakap dalam teka-teki. Katakan dengan jelas apa yang anda ingin katakan. 866 01:24:19,965 --> 01:24:21,098 Saya ingin mengatakan bahawa l... 867 01:24:28,093 --> 01:24:33,263 Tengok. Saya kenal Rani sejak kecil. Dia gadis yang sangat baik. 868 01:24:35,092 --> 01:24:38,076 Saya takut anda akan berlaku tidak adil kelebihan kebaikan dia. 869 01:24:38,876 --> 01:24:44,142 Berjanjilah kepada saya bahawa anda tidak akan melakukannya apa sahaja kepadanya sebelum berkahwin. 870 01:24:45,416 --> 01:24:47,386 - Janji saya. - Ya saya janji. 871 01:24:51,921 --> 01:24:55,331 - Betul ke? - Ya. Sekarang awak sila pergi. 872 01:24:55,396 --> 01:24:57,389 [BURUNG BERKICANG] 873 01:24:58,942 --> 01:25:03,262 Tidak janji palsu ini tidak akan berjaya. Janji betul-betul macam saya. 874 01:25:03,350 --> 01:25:04,031 - Bangun. - Bagaimana? 875 01:25:07,249 --> 01:25:08,988 "Hello Abang!" 876 01:25:09,706 --> 01:25:11,343 - Lakukan seperti ini. - Adakah anda pergi kemudian? 877 01:25:11,368 --> 01:25:11,986 saya akan pergi. 878 01:25:12,056 --> 01:25:13,411 "Hello Abang!" 879 01:25:16,335 --> 01:25:18,065 "Hello Abang!" 880 01:25:21,062 --> 01:25:22,960 "Hello Abang!" 881 01:25:41,295 --> 01:25:42,385 Sekarang datang peluk. 882 01:25:53,374 --> 01:25:55,072 "Hello Abang!" 883 01:25:56,991 --> 01:25:57,820 Sekarang boleh saya pergi? 884 01:25:58,201 --> 01:25:59,828 Ok, awak boleh pergi. 885 01:26:03,717 --> 01:26:04,851 Di mana saya terlibat? 886 01:26:05,586 --> 01:26:08,509 - [MENGESAK] - [BURUNG KINCANG] 887 01:26:10,148 --> 01:26:10,739 Rani? 888 01:26:11,649 --> 01:26:15,121 - Kita akan berjumpa esok, Vishal. - Rani, tolong dengar cakap saya. 889 01:26:15,191 --> 01:26:18,037 - Kita akan berjumpa esok. - Apakah masalah hari ini? 890 01:26:18,136 --> 01:26:21,939 - Awak nampak kurang sihat hari ini. - Tidak, saya baik-baik saja. 891 01:26:22,599 --> 01:26:24,204 Tidak, tidak, ia sempurna. jom pergi. 892 01:26:27,374 --> 01:26:28,159 Ayuh. 893 01:26:33,256 --> 01:26:33,844 apa? 894 01:26:37,304 --> 01:26:39,082 - Apa? - Tiada apa-apa. 895 01:26:40,906 --> 01:26:41,677 apa? 896 01:26:42,257 --> 01:26:43,709 - Itu! - Itu, apa? 897 01:26:54,588 --> 01:26:56,566 "Hello Abang!" 898 01:26:57,058 --> 01:26:59,574 Pungi pungis kecil. 899 01:26:59,672 --> 01:27:00,733 Kenapa awak buat macam tu? 900 01:27:03,405 --> 01:27:05,323 "Hello Abang!" 901 01:27:05,852 --> 01:27:07,309 [BURUNG BERKICANG] 902 01:27:10,746 --> 01:27:14,938 Apa yang awak buat sebelum saya datang? 903 01:27:16,701 --> 01:27:17,908 - Adakah anda melihat semua itu? - Ya. 904 01:27:19,488 --> 01:27:23,065 - Sebenarnya saya sedang berlatih. - Latihan? 905 01:27:23,131 --> 01:27:24,966 - Ya. - Daripada apa? 906 01:27:25,212 --> 01:27:28,153 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 907 01:27:29,078 --> 01:27:30,571 - Rani. - Ya? 908 01:27:30,775 --> 01:27:32,045 Saya jatuh cinta dengan awak. 909 01:27:37,083 --> 01:27:37,833 Saya juga. 910 01:28:05,269 --> 01:28:14,360 "Seseorang akan datang secara senyap. Dan curi tidur saya." 911 01:28:16,069 --> 01:28:26,452 "Dia akan membuatkan saya terjaga sepanjang malam. Pemikiran ini membuatkan saya takut." 912 01:28:26,493 --> 01:28:31,687 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 913 01:28:31,875 --> 01:28:37,006 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 914 01:28:37,836 --> 01:28:47,294 "Seseorang akan datang secara senyap. Dan curi tidur saya." 915 01:28:48,484 --> 01:28:58,740 "Dia akan membuatkan saya terjaga sepanjang malam. Pemikiran ini membuatkan saya takut." 916 01:28:58,983 --> 01:29:04,248 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 917 01:29:04,390 --> 01:29:09,772 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 918 01:29:42,671 --> 01:29:45,968 "Dalam nafas saya, ada rasa dahaga yang luar biasa." 919 01:29:48,242 --> 01:29:53,278 "Apabila hati terasa dekat dengan seseorang." 920 01:29:53,485 --> 01:29:58,235 "Dunia akan melihat cinta saya." 921 01:29:58,969 --> 01:30:03,806 "Mimpi seolah-olah menjadi kenyataan." 922 01:30:03,937 --> 01:30:06,515 “Tuhan tahu macam mana kasih sayang adalah ini." 923 01:30:06,718 --> 01:30:09,514 "Keadaan jantung." 924 01:30:09,555 --> 01:30:15,288 "Apa yang boleh saya katakan apa yang saya lalui." 925 01:30:15,329 --> 01:30:18,782 "Sukar untuk mengakui perasaan." 926 01:30:20,757 --> 01:30:24,267 "Ia menjadi sukar untuk menafikan perasaan juga." 927 01:30:26,179 --> 01:30:29,677 "Saya menjadi resah sekarang." 928 01:30:31,507 --> 01:30:36,474 "Memikirkan perkara ini, hati saya menjadi takut." 929 01:30:36,515 --> 01:30:41,664 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 930 01:30:42,046 --> 01:30:47,170 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 931 01:31:17,656 --> 01:31:22,312 "Ada ribut yang tersembunyi di dalam hati ini." 932 01:31:22,953 --> 01:31:27,856 "Mana-mana keinginan saya tidak telah dinyatakan lagi." 933 01:31:28,484 --> 01:31:32,759 "Saya sentiasa resah." 934 01:31:33,672 --> 01:31:38,644 "Walaupun mengetahui perkara ini, seseorang berkelakuan seolah-olah tidak diketahui" 935 01:31:38,724 --> 01:31:41,237 "Saya akan menjadi gila." 936 01:31:41,516 --> 01:31:44,201 "Atau tersesat dalam fikiran." 937 01:31:44,242 --> 01:31:50,166 “Hati saya berdebar-debar. Apa yang patut saya buat." 938 01:31:50,207 --> 01:31:54,862 "Semua degupan jantung kelihatan tidak tenang." 939 01:31:55,601 --> 01:32:01,031 "Bilakah perkara ini akan diselesaikan." 940 01:32:01,072 --> 01:32:05,208 “Semoga kegilaan ini tidak berlaku cabut nyawa saya." 941 01:32:06,383 --> 01:32:11,111 "Memikirkan perkara ini, hati saya menjadi takut." 942 01:32:11,277 --> 01:32:16,600 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 943 01:32:16,641 --> 01:32:22,209 "Kenapa saya sayang. Dan membuat hati jadi resah." 944 01:32:36,308 --> 01:32:37,543 Hello Abang! 945 01:32:37,625 --> 01:32:42,419 - Oh awak. Beritahu saya bagaimana rupa saya? - Anda kelihatan seperti pengantin lelaki. 946 01:32:42,522 --> 01:32:44,758 Betul, kerana tidak lama lagi saya bakal pengantin lelaki. 947 01:32:44,783 --> 01:32:46,482 - Siapa? - Rani. 948 01:32:47,269 --> 01:32:51,246 Dan lihat. Dia akan pulang hari ini. Saya akan melamar perkahwinan. 949 01:32:52,068 --> 01:32:54,304 - Adakah anda akan melamar perkahwinan seperti ini? - Ya. kenapa? 950 01:32:54,585 --> 01:32:57,628 sangat bagus. Sangat teruk. Jumlah kerugian. Kes awak. 951 01:32:57,951 --> 01:33:00,766 - Kenapa? - Apa yang awak tahu tentang Rani? 952 01:33:01,610 --> 01:33:06,604 Bahawa dia seorang gadis yang sangat baik dan sederhana. Dan dia sangat pemalu. 953 01:33:08,359 --> 01:33:11,472 Awak gila, itu bukan rasa malu. Itu jarak. 954 01:33:11,520 --> 01:33:12,081 Maksudnya? 955 01:33:12,315 --> 01:33:17,021 Dia LC, awak HC, anda perlu menukar daripada HC kepada LC. 956 01:33:17,483 --> 01:33:19,055 Apakah ini LC, HC? 957 01:33:19,080 --> 01:33:21,343 LC bermaksud kelas rendah. HC bermaksud kelas yang lebih tinggi. 958 01:33:21,404 --> 01:33:24,323 Anda perlu berubah dari tinggi petak kelas kepada kelas rendah. 959 01:33:24,344 --> 01:33:26,721 Jika tidak malu dan jarak akan bertambah. 960 01:33:27,168 --> 01:33:31,558 - Maksudnya cerai sebelum kahwin. - Jangan cakap macam ni. 961 01:33:31,957 --> 01:33:34,593 Awak kenal dia dari kecil. Awak tak nak tolong saya? 962 01:33:34,821 --> 01:33:35,363 ya? 963 01:33:35,513 --> 01:33:39,131 - Saya tidak mahu kalah di sini. - Kemudian awak berpegang pada saya. 964 01:33:39,395 --> 01:33:41,095 "Hello Abang!" 965 01:33:41,272 --> 01:33:44,206 Anda perlu datang dari kelas tinggi ke kelas rendah. 966 01:33:44,569 --> 01:33:50,026 Anda perlu membuat dia merasakan itu awak bukan orang asing, awak miliknya. 967 01:33:50,232 --> 01:33:53,663 - Ia sukar. Tetapi adakah anda akan melakukannya? - Ya, sudah tentu. 968 01:33:53,784 --> 01:33:55,691 - Okay? - [BEL PINTU] 969 01:33:59,559 --> 01:34:02,158 Tidakkah saya kelihatan menarik. LC yang sempurna? 970 01:34:03,020 --> 01:34:05,508 - Vishal? - Awak juga kelihatan cantik. 971 01:34:05,932 --> 01:34:06,536 apa? 972 01:34:06,722 --> 01:34:09,896 Jangan fikir sangat. awak dah datang sampai sini. Sekarang masuk juga. 973 01:34:10,027 --> 01:34:15,206 Awak sorang, saya pun sorang. Masuklah. 974 01:34:16,743 --> 01:34:18,390 - Vishal? - Apa itu? 975 01:34:18,502 --> 01:34:21,945 - Awak okay? - Kelas pertama. Dalam suasana romantik. 976 01:34:22,058 --> 01:34:23,302 - Apa itu? - Mari duduk. 977 01:34:24,261 --> 01:34:25,631 Jom duduk. 978 01:34:27,270 --> 01:34:29,562 Saya minta awak duduk. Bukan nak baring. 979 01:34:29,779 --> 01:34:33,279 Awak datang pertama kali ke rumah saya. Secara jujur, bagaimana anda menyukainya? 980 01:34:33,660 --> 01:34:34,432 Bukankah ia sangat bagus? 981 01:34:34,521 --> 01:34:40,979 - Apa yang anda akan ambil. Teh, kopi atau... - Tidak. Teh. 982 01:34:41,148 --> 01:34:48,160 teh. Pergi dapur, buat dua cawan. Satu untuk awak, satu untuk saya. kuat. 983 01:34:48,241 --> 01:34:49,062 Cepat! 984 01:34:49,928 --> 01:34:52,582 Jangan buang masa. Cepat. 985 01:34:59,388 --> 01:35:07,519 - Adakah ia baik-baik saja. Adakah saya terlebih bertindak. - Belum selesai. Anda telah mengambil alih. 986 01:35:07,600 --> 01:35:10,771 - Dia marah tentang awak. - Adakah ia? 987 01:35:10,855 --> 01:35:15,943 Sekarang naik bas nombor 11 ke dapur dan pegang dia. 988 01:35:15,984 --> 01:35:19,830 - Apakah bas nombor 11? - Maksudnya pada dua kaki awak. 989 01:35:19,871 --> 01:35:24,498 Pergi dengan kaki anda, sesuaikan diri dan peluk dia. 990 01:35:24,612 --> 01:35:30,198 - Tidak, saya tidak akan memeluknya. - Pergi dan peluk dia erat-erat. 991 01:35:30,282 --> 01:35:32,888 - Jangan takut. - Saya tidak boleh. 992 01:35:43,961 --> 01:35:47,644 - Peluk. - Ok. 993 01:35:48,683 --> 01:35:51,132 - Ok? - Ok bos. 994 01:35:51,164 --> 01:35:59,618 Pergilah anakku. Teruskan gaya. Pergi dan peluk dia. 995 01:36:02,247 --> 01:36:03,034 Berpeluk. 996 01:36:05,254 --> 01:36:06,506 Berpeluk. 997 01:36:10,840 --> 01:36:11,518 Berpeluk. 998 01:36:17,628 --> 01:36:18,986 Hey maaf. 999 01:36:19,880 --> 01:36:21,551 Saya datang untuk membantu awak, kawan. 1000 01:36:22,640 --> 01:36:23,848 Apa yang berlaku kepada awak, Vishal? 1001 01:36:33,885 --> 01:36:35,670 - Di manakah bilik air? - Adakah anda maksudkan tandas? 1002 01:36:38,576 --> 01:36:39,618 Saya akan jumpa awak! 1003 01:36:39,850 --> 01:36:42,587 Awak akan berkahwin sekarang. Tahniah atas perkahwinan anda! 1004 01:36:42,921 --> 01:36:43,481 [PINTU DIBUKA DAN DITUTUP] 1005 01:36:44,910 --> 01:36:49,174 Anda bajingan. Dengan menyesatkan saya awak telah merosakkan kesan saya pada Rani. 1006 01:36:49,408 --> 01:36:51,740 Sekarang saya tidak akan mendengar apa-apa cadangan anda. Faham? 1007 01:36:53,208 --> 01:36:53,846 Tidak. 1008 01:36:57,513 --> 01:36:59,204 "Hello Abang!" 1009 01:37:02,013 --> 01:37:03,223 - "Hello Abang!" - Lelaki pahit. 1010 01:37:03,447 --> 01:37:05,015 Bolehkah saya memberitahu anda apa yang dia adakah dengan melihat ke dalam? 1011 01:37:05,279 --> 01:37:06,688 Dia akan membersihkan dirinya. 1012 01:37:06,942 --> 01:37:09,446 Bagaimana jika dia melakukan sesuatu yang lain? 1013 01:37:11,392 --> 01:37:15,403 Hei, berhenti! 1014 01:37:15,562 --> 01:37:19,249 - Bolehkah saya memberitahu anda apa yang dia lakukan? - Berhenti! Saya katakan keluar! 1015 01:37:19,487 --> 01:37:20,412 Bolehkah saya melihat dan memberitahu anda... 1016 01:37:20,437 --> 01:37:22,680 Manfaatkan saya menjadi hantu, jika tidak anda tidak akan tahu. 1017 01:37:22,705 --> 01:37:27,881 - Hei, berhenti! Datang! - Sekurang-kurangnya izinkan saya! 1018 01:37:27,906 --> 01:37:29,678 Berhenti, berhenti. 1019 01:37:32,952 --> 01:37:33,985 Keluarlah. 1020 01:37:34,298 --> 01:37:36,889 Keluarlah. Berhenti. 1021 01:37:37,498 --> 01:37:38,243 Vishal? 1022 01:37:40,772 --> 01:37:43,473 Apakah jenis kebodohan ini? Adakah anda dalam pengertian anda atau tidak? 1023 01:37:43,748 --> 01:37:47,190 - Cuba fahami saya. - Apa lagi yang boleh anda jelaskan atau tunjukkan? 1024 01:37:47,551 --> 01:37:49,396 Pakaian yang tidak sesuai ini dan perangai kesat! 1025 01:37:49,450 --> 01:37:52,153 - Itu bukan idea saya. - Idea siapa ini? 1026 01:37:52,249 --> 01:37:55,847 - Dia telah membuat hidup saya sengsara. - Siapa dia? 1027 01:37:56,567 --> 01:37:57,629 Hello Abang! 1028 01:37:58,118 --> 01:38:00,219 - Dia ada. - Monyet ini! 1029 01:38:00,259 --> 01:38:01,680 - Ya, monyet ini. - Monyet ini? 1030 01:38:01,822 --> 01:38:02,175 ya. 1031 01:38:02,682 --> 01:38:06,690 Saya fikir, selain berehat anda juga sangat memerlukan rawatan. 1032 01:38:06,848 --> 01:38:10,176 Sekarang cuba berjumpa dengan saya sahaja selepas anda sembuh sepenuhnya ok? 1033 01:38:10,309 --> 01:38:11,433 - Sekarang selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1034 01:38:11,996 --> 01:38:13,935 Dan datang berpakaian lengkap lain kali. 1035 01:38:16,014 --> 01:38:20,795 Ambil nasihat saya HC. Lain kali pergi kepadanya dengan pakaian hari jadi. 1036 01:38:26,960 --> 01:38:27,823 saya dah faham. 1037 01:38:28,710 --> 01:38:31,013 terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. 1038 01:38:38,037 --> 01:38:38,852 Mukhtar? 1039 01:38:39,877 --> 01:38:45,998 Arahkan peniaga kami untuk melupuskan diskaun semua barangan pada separuh harga. 1040 01:38:48,052 --> 01:38:50,460 Tetapi tuan, kami akan menanggung kerugian besar. 1041 01:38:53,955 --> 01:38:56,822 Cuba faham, Mukhtar. 1042 01:38:57,802 --> 01:39:03,458 Selepas kematian Hero dan Inspektor Vishal cedera, 1043 01:39:04,193 --> 01:39:07,004 polis di sini telah menjadi berjaga-jaga. 1044 01:39:07,805 --> 01:39:12,673 Saya fikir, sehingga siasatan ini selesai, saya harus pergi ke luar negara. 1045 01:39:20,140 --> 01:39:21,322 Anda mahu pergi ke luar negara! 1046 01:39:21,716 --> 01:39:24,901 Pegawai Vishal, apa bukti yang anda ada terhadap Khanna? 1047 01:39:25,028 --> 01:39:29,726 Siapa pemberi maklumat anda. Saya tidak boleh membantu anda dalam perkara ini. 1048 01:39:30,414 --> 01:39:31,998 [FARTS] 1049 01:39:32,382 --> 01:39:33,541 Dia seorang yang bodoh. 1050 01:39:33,914 --> 01:39:35,110 [TELEFON BERBUNYI] 1051 01:39:37,632 --> 01:39:39,664 Hello Abang! 1052 01:39:39,705 --> 01:39:40,197 Apa itu? 1053 01:39:40,262 --> 01:39:41,512 "Hello Abang!" 1054 01:39:41,553 --> 01:39:44,666 - Apa yang dia katakan? - Dia tidak bersedia untuk bersetuju. 1055 01:39:45,657 --> 01:39:47,320 - Adakah anda tidak menjelaskan kepadanya? - Ya dijelaskan. 1056 01:39:47,562 --> 01:39:49,460 Dia bertanya siapa yang memberi anda semua maklumat ini. 1057 01:39:49,481 --> 01:39:50,647 Beritahu dia perkara sebenar. 1058 01:39:51,023 --> 01:39:55,031 Apa yang boleh saya beritahu dia? Hantu memberikan maklumat ini! 1059 01:39:55,052 --> 01:40:01,546 Jangan panggil saya hantu. Saya adalah jiwa. Apabila anda mati anda akan menjadi hantu. 1060 01:40:01,607 --> 01:40:06,501 - Adakah saya tampar awak. - Teruskan... 1061 01:40:06,539 --> 01:40:08,622 diam. Hentikan sekarang. 1062 01:40:13,382 --> 01:40:16,245 Tengok. Anak perempuan anda telah membawakan teh untuk anda. 1063 01:40:19,477 --> 01:40:20,382 saya dah ambil. 1064 01:40:20,671 --> 01:40:24,080 Jika jampi kegilaan anda selesai boleh saya berikan awak teh. 1065 01:40:24,503 --> 01:40:28,536 - Berikan ia. - Minta dia bawakan teh untuk saya juga. 1066 01:40:30,913 --> 01:40:32,304 Bawa secawan untuknya juga. 1067 01:40:33,245 --> 01:40:38,386 Untuk siapa? Untuk kerusi? Untuk almari? Untuk glob? Untuk siapa? 1068 01:40:38,862 --> 01:40:43,553 Siapa lagi yang ada. Walaupun ada seseorang, ambil setengah cawan setiap satu. 1069 01:40:43,970 --> 01:40:50,441 Biar saya keluar dari sini. Berkelakuan seperti orang tua di masa muda. 1070 01:40:53,070 --> 01:40:55,929 Hai bosan. Kenapa awak dalam mood yang membosankan. 1071 01:40:56,027 --> 01:40:59,364 Senyap seketika. hidup saya ada menjadi sengsara kerana awak. 1072 01:40:59,476 --> 01:41:04,709 - Kehidupan saya juga tidak berjalan lancar. - Saya masih hidup. bukan awak. awak dah mati. 1073 01:41:05,698 --> 01:41:08,402 Hari yang teruk. Rani pun marah. 1074 01:41:09,341 --> 01:41:13,115 - Adakah anda tahu, hari ini hari lahir saya. - Adakah hari lahir anda hari ini? 1075 01:41:13,532 --> 01:41:17,747 Ulang tahun kematian saya hari ini. Saya meninggal dunia tepat sebulan yang lalu. 1076 01:41:17,895 --> 01:41:22,439 Jom raikan hari lahir anda dan hari kematian saya bersama, abang. 1077 01:41:23,682 --> 01:41:24,640 Hello Abang! 1078 01:41:37,244 --> 01:41:40,113 Orang yang pahit, adakah mereka ini menari atau menakutkan? 1079 01:42:12,338 --> 01:42:15,705 “Kenapa perlu risau cinta atau hubungan cinta." 1080 01:42:19,440 --> 01:42:22,757 “Kenapa perlu risau cinta atau hubungan cinta." 1081 01:42:22,951 --> 01:42:26,458 "Kenapa perlu bimbang tentang hidup atau mati?" 1082 01:42:26,499 --> 01:42:32,987 “Dunia akan mentertawakan persahabatan kita. Namun saya menghargai persahabatan awak." 1083 01:42:33,092 --> 01:42:34,991 "Hello Abang!" 1084 01:42:35,256 --> 01:42:38,810 "Hello Abang!" 1085 01:42:40,147 --> 01:42:42,186 "Hello Abang!" 1086 01:42:42,412 --> 01:42:46,415 "Hello Abang!" 1087 01:42:47,779 --> 01:42:51,230 “Kenapa perlu risau cinta atau hubungan cinta." 1088 01:42:51,296 --> 01:42:54,537 "Kenapa perlu bimbang tentang hidup atau mati?" 1089 01:42:54,780 --> 01:43:01,432 “Dunia akan mentertawakan persahabatan kita. Namun saya menghargai persahabatan awak." 1090 01:43:01,473 --> 01:43:03,145 "Hello Abang!" 1091 01:43:03,608 --> 01:43:06,646 "Hello Abang!" 1092 01:43:08,474 --> 01:43:10,474 "Hello Abang!" 1093 01:43:10,515 --> 01:43:16,141 "Hello Abang!" 1094 01:43:44,374 --> 01:43:50,945 "Perlu kekasih." 1095 01:43:54,990 --> 01:44:01,707 "Perlu kekasih." 1096 01:44:02,171 --> 01:44:08,538 "Nyanyikan lagu, supaya gadis itu jatuh hati pada awak." 1097 01:44:08,579 --> 01:44:11,975 "Hei perempuan, saya akan berikan awak cinta." 1098 01:44:12,016 --> 01:44:15,723 "Akan menyimpan awak dalam saya hati, peluklah tanganku." 1099 01:44:15,772 --> 01:44:19,228 "Hei perempuan, saya akan berikan awak cinta." 1100 01:44:19,269 --> 01:44:23,221 "Akan menyimpan awak dalam saya hati, peluklah tanganku." 1101 01:44:23,332 --> 01:44:29,951 “Dunia akan mentertawakan persahabatan kita. Namun saya menghargai persahabatan awak." 1102 01:44:29,992 --> 01:44:31,519 "Hello Abang!" 1103 01:44:32,094 --> 01:44:35,501 "Hello Abang!" 1104 01:44:38,502 --> 01:44:39,414 Abang! 1105 01:44:42,096 --> 01:44:42,878 Abang! 1106 01:44:45,588 --> 01:44:46,541 Abang! 1107 01:44:49,158 --> 01:44:49,986 Abang! 1108 01:44:51,806 --> 01:44:58,142 "Hidup saya telah berubah sejak saya mendapat awak." 1109 01:45:01,978 --> 01:45:08,714 "Hidup saya telah berubah sejak saya mendapat awak." 1110 01:45:09,518 --> 01:45:15,775 "Saya mempunyai semua kebahagiaan yang saya inginkan" 1111 01:45:15,816 --> 01:45:19,313 "Saya gembira kerana kawan saya gembira." 1112 01:45:19,354 --> 01:45:22,940 "Hidup saya adalah tempat cinta awak" 1113 01:45:22,981 --> 01:45:26,443 "Saya gembira kerana kawan saya gembira." 1114 01:45:26,484 --> 01:45:30,210 "Hidup saya adalah tempat cinta awak." 1115 01:45:30,542 --> 01:45:37,195 “Dunia akan mentertawakan persahabatan kita. Namun saya menghargai persahabatan awak." 1116 01:45:37,284 --> 01:45:38,940 "Hello Abang!" 1117 01:45:39,371 --> 01:45:43,019 "Hello Abang!" 1118 01:45:44,277 --> 01:45:46,487 "Hello Abang!" 1119 01:45:46,528 --> 01:45:50,185 "Hello Abang!" 1120 01:45:52,041 --> 01:45:55,424 “Kenapa perlu risau cinta atau hubungan cinta." 1121 01:45:55,465 --> 01:45:58,582 "Kenapa perlu bimbang tentang hidup atau mati?" 1122 01:45:58,770 --> 01:46:05,681 “Dunia akan mentertawakan persahabatan kita. Namun saya menghargai persahabatan awak." 1123 01:46:05,722 --> 01:46:07,432 "Hello Abang!" 1124 01:46:09,135 --> 01:46:10,645 "Hello Abang!" 1125 01:46:12,652 --> 01:46:14,465 "Hello Abang!" 1126 01:46:16,307 --> 01:46:17,709 "Hello Abang!" 1127 01:46:20,480 --> 01:46:22,370 apa khabar bro? 1128 01:46:22,395 --> 01:46:24,700 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 1129 01:46:24,893 --> 01:46:27,184 [TIDAK KETARA] 1130 01:46:37,185 --> 01:46:38,571 Lelaki! 1131 01:46:40,155 --> 01:46:43,369 Buat pertama kali saya melihat a hantu takut humothern. 1132 01:46:43,402 --> 01:46:46,763 - [TELEFON BERBUNYI] - Saya akan tampar awak telinga bahawa ia akan berdering seperti telefon ini. 1133 01:46:48,394 --> 01:46:50,223 Ya Hatela, apa itu? 1134 01:46:51,972 --> 01:46:54,192 ya. di mana? 1135 01:46:55,302 --> 01:46:55,972 Okay, saya datang. 1136 01:46:58,963 --> 01:46:59,912 Abang ada masalah ke? 1137 01:47:02,546 --> 01:47:05,296 Semua masuk ke dalam. sangat bagus. 1138 01:47:07,135 --> 01:47:08,189 - Hatela. - Ya? 1139 01:47:08,230 --> 01:47:09,578 Tutup tempat ini dari semua pihak. 1140 01:47:09,875 --> 01:47:11,658 Tutup tempat ini. 1141 01:47:11,679 --> 01:47:13,031 Ayuh. Cepatlah. 1142 01:47:13,889 --> 01:47:17,386 Hei ke mana awak lari dengan kotak itu? 1143 01:47:20,111 --> 01:47:21,277 Cakap mana semua barang. 1144 01:47:21,298 --> 01:47:23,366 Dia pergi bersetuju seperti ini. Tarik bulu hidungnya. 1145 01:47:25,397 --> 01:47:29,963 Tuan. Dia berlari dengan kotak itu. Saya menangkapnya dengan kasar. 1146 01:47:30,561 --> 01:47:32,416 - Datang. - Maafkan saya tuan. 1147 01:47:35,632 --> 01:47:36,826 Tuan-tuan dan puan-puan. 1148 01:47:37,042 --> 01:47:38,416 Tolong dengar apa yang saya katakan dengan teliti. 1149 01:47:38,514 --> 01:47:43,644 Hari ini bos saya mendedahkan geng pengedar dadah yang mengelak sistem undang-undang 1150 01:47:43,954 --> 01:47:47,616 melemahkan negara kita dan menghancurkan kita. 1151 01:47:47,789 --> 01:47:50,998 Pegawai muda polis kita negara harus belajar daripada ini. 1152 01:47:51,345 --> 01:47:54,269 Dan mereka harus melindungi negara dengan mengikuti jejaknya. 1153 01:47:54,397 --> 01:47:58,072 Bos saya mempunyai kuasa yang begitu besar dia tidak memerlukan sebarang waran. 1154 01:47:58,324 --> 01:48:04,450 Dia boleh menghidu jenayah di udara dan memusnahkan penjenayah dengan tindakan tepat pada masanya. 1155 01:48:04,733 --> 01:48:07,314 Tuan, buka kotak ini dan tunjukkan kepada wartawan ini. 1156 01:48:07,424 --> 01:48:10,612 Beritahu mereka apa yang luar biasa pekerjaan yang telah anda lakukan. 1157 01:48:10,818 --> 01:48:13,742 Tuan, kita semua ingin tahu apa sangat istimewa tentang kotak ini. 1158 01:48:13,894 --> 01:48:14,990 Satu minit. Saya akan buka. 1159 01:48:20,034 --> 01:48:22,166 Sila beritahu kami jika ia mengandungi dadah. 1160 01:48:24,788 --> 01:48:26,738 Tuan, kami ingin mendedahkan raket dadah ini. 1161 01:48:29,023 --> 01:48:32,525 Kami ingin memberitahu bagaimana keadaan dadah dibekalkan dalam bentuk courier co. 1162 01:48:38,596 --> 01:48:40,777 [ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA] 1163 01:48:41,023 --> 01:48:44,963 - Anda perlu memberitahu mereka. - Tolong beritahu kami... 1164 01:48:45,052 --> 01:48:47,716 Beritahu mereka apa yang anda ada di sana. 1165 01:48:47,924 --> 01:48:50,165 Polis super. Polis super. 1166 01:48:52,885 --> 01:48:54,360 Ini adalah mainan. 1167 01:49:02,910 --> 01:49:04,127 Polis super. Polis super. 1168 01:49:04,152 --> 01:49:05,632 Semua ini berlaku kerana awak. 1169 01:49:09,036 --> 01:49:10,672 Lihat apa yang keluar dari badannya. 1170 01:49:11,822 --> 01:49:12,737 Dadah! 1171 01:49:26,151 --> 01:49:29,616 Mukhtar, membuat persiapan untuk ke luar negara. 1172 01:49:31,552 --> 01:49:33,189 Tetapi sebelum itu... 1173 01:49:33,799 --> 01:49:35,054 [LAGU DIMAINKAN DI LATAR BELAKANG] 1174 01:49:35,253 --> 01:49:36,014 ibu... 1175 01:49:40,366 --> 01:49:46,745 Rani, awak nampak kecewa 2-3 hari lepas. Adakah kerja anda berjalan lancar? 1176 01:49:47,155 --> 01:49:49,322 - Ya ibu. - Kemudian apa? 1177 01:49:50,482 --> 01:50:00,780 Pernahkah anda melihat lelaki yang seimbang melakukan perkara yang tidak rasional pada masa-masa tertentu. 1178 01:50:01,075 --> 01:50:03,827 Lebih daripada orang lain, dia bercakap dengan dirinya sendiri. 1179 01:50:05,312 --> 01:50:07,371 Tidak. Tetapi siapa yang awak cakapkan? 1180 01:50:11,522 --> 01:50:13,182 Ibu, ini... 1181 01:50:14,446 --> 01:50:15,493 [KEtuk pintu] 1182 01:50:18,014 --> 01:50:19,863 Awak buka pintu, saya balik. 1183 01:50:28,514 --> 01:50:31,965 Awak jangan risau, kakak. Kami telah melaporkan kepada polis. 1184 01:50:32,012 --> 01:50:32,782 Ok abang. 1185 01:50:33,570 --> 01:50:35,440 Tetapi siapa yang datang ke pintu? 1186 01:50:35,597 --> 01:50:37,694 saya tak tahu. Saya berada di dapur. 1187 01:50:38,607 --> 01:50:41,965 - [SIREN MERANUNG] - Ini 100% perbuatan Khanna. 1188 01:50:42,564 --> 01:50:43,853 Di mana dia akan berada pada masa ini? 1189 01:50:44,690 --> 01:50:47,280 Siapa yang akan berada di mana? Pada masa ini saya dengan awak. Apa dah jadi dengan awak? 1190 01:50:47,882 --> 01:50:52,077 Cuba faham. Khanna ada menculik Rani. Apa yang kita buat sekarang? 1191 01:50:53,037 --> 01:50:59,056 Apa yang patut kita buat. Hentikan kenderaan. 1192 01:50:59,362 --> 01:51:00,400 Apa yang perlu dilakukan? 1193 01:51:00,905 --> 01:51:07,120 Jom dapatkan pakcik ninja tentera ibu satu. Lihat bagaimana dia berdiri. 1194 01:51:12,380 --> 01:51:14,112 [SIREN MERANUNG] 1195 01:51:15,325 --> 01:51:17,968 Ke mana mereka hendak pergi? Pusing balik kenderaan. 1196 01:51:33,976 --> 01:51:35,554 Siapa awak dan apa yang awak mahukan daripada saya? 1197 01:51:37,074 --> 01:51:40,164 Dia telah memusnahkan saya dengan pergi ke gudang saya. 1198 01:51:41,380 --> 01:51:47,226 Sekarang bila saya rampas awak dari dia. bagaimana dia akan sampai kepada saya. 1199 01:51:47,748 --> 01:51:50,612 Awak tak kenal dia. Dia pasti akan sampai kepada anda. 1200 01:52:15,147 --> 01:52:16,427 Berapa lama anda akan melihat masuk dan keluar? 1201 01:52:16,691 --> 01:52:19,820 Rani boleh kehilangan nyawanya dengan satu kesilapan saya. Mayat berdarah. 1202 01:52:19,845 --> 01:52:21,235 Jadi adakah kita akan terus duduk di sini sepanjang hari? 1203 01:52:22,334 --> 01:52:25,669 - Saya mahu menyemak kedudukan mereka. - Kenapa awak tak cakap macam tu? 1204 01:52:30,048 --> 01:52:31,983 - Apa itu? - Tiada apa-apa. 1205 01:52:32,485 --> 01:52:39,231 Saya berfikir sama ada dalam anda dengan syarat selamat untuk masuk. 1206 01:52:46,549 --> 01:52:47,826 Hai! 1207 01:52:50,714 --> 01:52:52,280 Bajingan ini tidak akan berhenti melakukan perkara nakalnya. 1208 01:52:56,638 --> 01:52:57,515 [TEMBANG] 1209 01:52:59,229 --> 01:53:00,860 - Vishal. - Lelaki pahit! 1210 01:53:00,939 --> 01:53:03,015 Tidakkah anda sekarang bimbang tentang hidupnya? 1211 01:53:08,543 --> 01:53:10,533 Pakcik, bangun. 1212 01:53:15,590 --> 01:53:17,499 Pakcik Ninja selesaikan anda yoga dan melakukan sesuatu. 1213 01:53:17,942 --> 01:53:19,800 Awak buat sesuatu. Dia mengambil masa. 1214 01:53:38,144 --> 01:53:39,543 Ayuh, Vishal. Ayuh. 1215 01:53:43,879 --> 01:53:45,354 Ya, pukul dia. 1216 01:53:51,786 --> 01:53:52,630 Jangan tinggalkan sesiapa. 1217 01:54:02,467 --> 01:54:06,359 - Siapa yang mengganggu saya dari yoga saya. - Saya tidak, mereka melakukannya. 1218 01:54:08,405 --> 01:54:13,540 Kenapa awak susahkan saya? Adakah saya tidak seperti anak awak? 1219 01:54:13,860 --> 01:54:17,820 Kali terakhir juga awak mengganggu saya kerana tepung. Adakah saya tidak seperti anak awak? 1220 01:54:18,613 --> 01:54:20,068 Apa, apa itu? 1221 01:54:21,972 --> 01:54:22,546 Patutkah saya datang? 1222 01:54:43,193 --> 01:54:45,357 - Oh tidak! - Oh ya. 1223 01:54:45,441 --> 01:54:47,192 Dia yang paling teruk, saya yang terbaik. 1224 01:54:53,307 --> 01:54:56,538 Serangan anda sangat kuat, tetapi pertahanan sangat lemah. 1225 01:54:56,929 --> 01:55:00,505 Pertahanan saya begitu kuat bahawa saya tidak perlu menyerang. 1226 01:55:00,752 --> 01:55:01,572 Apa yang anda ingin katakan? 1227 01:55:01,686 --> 01:55:06,865 Saya ingin mengatakan bahawa kita boleh mengalahkan kesemuanya dengan bergabung bersama. 1228 01:55:07,243 --> 01:55:08,617 macam mana? Biar saya tunjukkan. 1229 01:55:24,763 --> 01:55:26,160 - Vishal! - Vishal? 1230 01:56:05,173 --> 01:56:06,037 - Hatela. - Ya. 1231 01:56:06,180 --> 01:56:08,853 awak buat apa? Awak semua buat apa kat sini? 1232 01:56:09,063 --> 01:56:11,036 Tuan, keluarkan pistol awak dan tembak mereka semua. 1233 01:56:12,089 --> 01:56:17,265 angkat tangan. Ajalmu sudah hampir. 1234 01:56:17,357 --> 01:56:18,203 ya. 1235 01:56:21,044 --> 01:56:27,715 Letakkan tangan anda ke bawah. maafkan saya. Saya terlupa pistol saya di bilik mandi saya. 1236 01:56:28,048 --> 01:56:29,725 Awak pergi dan mari kita pergi juga. 1237 01:56:29,877 --> 01:56:32,045 Hatela, mereka sangat berbahaya. 1238 01:56:32,135 --> 01:56:36,365 Tuan, awak merayu kepada mereka sekarang mereka akan menyerang anda. 1239 01:56:36,636 --> 01:56:39,757 Anda mempunyai lebih daripada pistol, awak ada meriam. 1240 01:57:04,246 --> 01:57:04,879 Wira! 1241 01:57:17,254 --> 01:57:18,562 Pergi Vishal. 1242 01:57:27,317 --> 01:57:28,824 Saya akan memberitahu anda di syurga. 1243 01:57:37,325 --> 01:57:39,133 jangan risau. 1244 01:57:39,381 --> 01:57:41,451 - Jom pergi. Bertenang. - Adakah anda baik-baik saja? 1245 01:57:44,326 --> 01:57:45,259 Oh tidak. 1246 01:57:50,964 --> 01:57:52,271 Ia juga terpaksa datang sekarang! 1247 01:57:52,590 --> 01:57:56,790 Ayuh Lelaki Pahit! 1248 01:58:10,026 --> 01:58:12,834 Naik cepat! Cepatlah. 1249 01:58:17,920 --> 01:58:20,335 [Helikopter melahu] 1250 01:58:28,159 --> 01:58:29,205 Jom, cepat! 1251 01:58:35,865 --> 01:58:39,042 Ayuh, Kabaddi! 1252 01:58:39,191 --> 01:58:40,444 Ayuh. 1253 01:58:41,167 --> 01:58:44,385 Lelaki pahit, dalam kelajuan penuh. 1254 01:58:45,179 --> 01:58:45,901 Cepat. 1255 01:58:48,489 --> 01:58:51,545 Ayuh. Lelaki pahit. 1256 01:58:51,585 --> 01:58:53,757 - Diam. - Ayuh. Dalam kelajuan penuh. 1257 01:58:59,692 --> 01:59:06,505 Kapal terbang datang dengan pantas. awak buat apa. Kita akan mati. 1258 01:59:07,088 --> 01:59:10,295 - Apakah yang anda maksudkan dengan 'kami'? - Maaf. 1259 01:59:16,728 --> 01:59:17,768 Kami telah diselamatkan. 1260 01:59:35,998 --> 01:59:40,563 Jangan tembak dia untuk berhenti. Tembak dia untuk membunuh. 1261 01:59:40,672 --> 01:59:42,138 Tembak dia di sini. 1262 01:59:43,621 --> 01:59:45,844 Apa yang anda fikirkan? Tembak dia. 1263 01:59:47,024 --> 01:59:49,956 Bunuh dia. Biarkan dia pergi dari dunia ini. 1264 01:59:50,996 --> 01:59:53,703 Adakah anda sudah lupa? Dia telah menembak awak di sini. 1265 01:59:54,165 --> 01:59:55,426 Dia telah mengambil nyawa saya. 1266 01:59:56,277 --> 01:59:58,378 Bunuh dia. Saya mahu dia mati. 1267 01:59:59,048 --> 02:00:00,526 - Dia akan dihukum oleh undang-undang. - Apa? 1268 02:00:01,148 --> 02:00:03,907 Di manakah hukum-Mu ketika dia membunuh aku? 1269 02:00:04,190 --> 02:00:07,570 Di manakah undang-undang anda? Saya mahu dia mati. Bunuh dia. 1270 02:00:08,296 --> 02:00:13,111 Saya seorang pegawai polis. Saya tidak boleh melanggar undang-undang. 1271 02:00:13,324 --> 02:00:14,522 Dia bercakap dengan siapa? 1272 02:00:15,577 --> 02:00:19,084 Anda tidak boleh melanggar undang-undang, tapi awak boleh putuskan persahabatan saya untuk dia. 1273 02:00:19,387 --> 02:00:21,262 Awak boleh patahkan saya persahabatan untuk bajingan ini. 1274 02:00:21,485 --> 02:00:25,959 Bunuh dia. 1275 02:00:26,541 --> 02:00:27,752 Adakah dia sudah gila? 1276 02:00:27,978 --> 02:00:30,061 Awak cuba faham, saya tak boleh bunuh dia. 1277 02:00:31,784 --> 02:00:33,568 - Wira? - Saya tidak boleh membunuh. 1278 02:00:33,593 --> 02:00:38,077 Kecuali anda membunuhnya, dia tidak akan mati dan jiwa saya tidak akan tenteram. 1279 02:00:38,223 --> 02:00:39,774 Saya tidak akan bebas dari dunia ini. 1280 02:00:39,830 --> 02:00:41,571 - Itu yang saya tidak mahu. - Apa? 1281 02:00:41,927 --> 02:00:43,126 Bahawa awak pergi meninggalkan saya sendirian. 1282 02:00:48,196 --> 02:00:49,196 Itu yang saya tidak mahu. 1283 02:00:50,180 --> 02:00:52,688 Emosi, betapa manisnya. Saya sangat terharu. 1284 02:00:53,734 --> 02:00:54,606 Tapi dia... 1285 02:00:55,844 --> 02:00:57,901 lelaki pahit.... 1286 02:01:14,764 --> 02:01:17,771 lelaki pahit.... 1287 02:01:18,242 --> 02:01:20,809 Awak jangan risau. Anda akan hidup 62 tahun lagi. 1288 02:01:20,980 --> 02:01:22,533 Masa saya untuk pergi telah tiba. 1289 02:01:23,892 --> 02:01:25,398 Vishal! 1290 02:01:25,758 --> 02:01:29,322 Saya tidak mahu pergi. Tetapi saya harus pergi, kawan. 1291 02:01:29,876 --> 02:01:34,921 Vishal, awak baik-baik saja? 1292 02:01:38,774 --> 02:01:41,353 Tetapi sebelum saya pergi, adakah anda akan membantu saya? 1293 02:01:43,180 --> 02:01:43,765 ya. 1294 02:01:45,742 --> 02:01:48,680 Adakah anda akan memberitahu Rani itu Saya sangat sayangkan dia. 1295 02:01:50,125 --> 02:01:53,500 Rani. Hero sangat menyayangi awak. 1296 02:01:55,430 --> 02:01:58,898 Wira! Bagaimana anda mengenali Hero? 1297 02:01:59,266 --> 02:02:01,980 Ia hanya kerana Hero yang saya masih hidup hari ini. 1298 02:02:05,435 --> 02:02:09,050 Jantung yang berdegup di bawah dada saya milik Hero. 1299 02:02:10,109 --> 02:02:13,949 - Apa? - Saya tidak pernah bercakap dengan diri saya sendiri. 1300 02:02:15,821 --> 02:02:17,737 Saya pernah bercakap dengan Hero. 1301 02:02:18,549 --> 02:02:21,129 Hanya saya yang boleh melihat dan mendengarnya. 1302 02:02:22,730 --> 02:02:24,945 Di mana dia sekarang, Vishal? 1303 02:02:27,264 --> 02:02:28,681 Dia betul-betul di hadapan awak. 1304 02:02:34,375 --> 02:02:36,410 Bolehkah dia melihat saya? 1305 02:02:38,078 --> 02:02:39,521 Bolehkah dia mendengar saya? 1306 02:02:41,071 --> 02:02:43,591 Ya dia boleh melihat dan mendengar kita semua. 1307 02:02:43,867 --> 02:02:47,284 Hero saya nak beritahu awak sesuatu. 1308 02:02:49,499 --> 02:02:50,755 Vishal adalah cinta saya. 1309 02:02:51,903 --> 02:02:58,942 Tetapi saya gembira kerana anda hati dia akan sentiasa menjadi kawan. 1310 02:03:17,055 --> 02:03:22,008 Masa yang aku tunggu dengan penuh cemas kerana, itu telah datang. 1311 02:03:23,180 --> 02:03:24,062 Saya akan pergi sekarang. 1312 02:03:24,982 --> 02:03:26,505 Tapi awak mesti jaga Rani dengan baik. 1313 02:03:27,319 --> 02:03:30,771 Jika anda tidak, saya tidak akan meninggalkan anda. 1314 02:03:34,750 --> 02:03:35,425 saya akan pergi. 1315 02:03:48,013 --> 02:03:52,059 Kami pergi ke haluan masing-masing. Saya ke syurga, awak ke neraka. 1316 02:03:52,114 --> 02:03:55,776 Jadi bos saya akan bermain anda seperti seruling. 1317 02:03:55,821 --> 02:03:58,230 Adakah anda akan memainkan saya sebagai seruling? 1318 02:04:10,606 --> 02:04:12,378 kelawar buta. 1319 02:04:16,707 --> 02:04:18,498 Dia memukul bosnya. 1320 02:04:34,320 --> 02:04:38,050 Tidak! 1321 02:05:40,946 --> 02:05:43,526 saya di sini. Tetapi apa yang anda lakukan? 1322 02:05:43,679 --> 02:05:45,466 Rani. Saya rasa dia ada di sekeliling. 1323 02:05:46,303 --> 02:05:48,807 - Dia! WHO? - Wira. 1324 02:05:51,719 --> 02:05:53,285 Biar saya beritahu awak Vishal. 1325 02:05:54,087 --> 02:05:57,283 Tempat yang awak bawa saya, sukar untuk dia datang. 1326 02:05:57,588 --> 02:05:58,336 Masuk dalam sekarang. 1327 02:06:36,653 --> 02:06:45,724 Wira! 1328 02:06:46,920 --> 02:06:47,611 Apa yang berlaku. 1329 02:06:47,921 --> 02:06:50,486 Naiklah. Waktu rehat anda sudah tamat. 1330 02:06:50,848 --> 02:06:53,945 Awak panggil saya sebelum masa. Sekarang biarkan saya menjalani kematian saya dengan tenang. 1331 02:06:54,664 --> 02:06:57,456 Jangan marah mereka semua sedang menunggu anda. 1332 02:06:57,810 --> 02:07:00,261 - Mereka? Siapa?- Hati siapa yang anda telah menangi. 1333 02:07:00,531 --> 02:07:02,471 - Siapa?- Pari-pari. 1334 02:07:04,486 --> 02:07:06,561 Ya, Peri. 1335 02:07:09,495 --> 02:07:11,447 pari-pari? 1336 02:07:13,289 --> 02:07:18,251 Saya datang bos yang baik.